Parallel Verses
New American Standard Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
King James Version
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Holman Bible
When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.
International Standard Version
David and his men came to the town, and it had been burned down. Their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
A Conservative Version
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire. And their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
American Standard Version
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
Amplified
When David and his men came to the town, it was burned, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
Bible in Basic English
And when David and his men came to the town, they saw that it had been burned down, and their wives and their sons and daughters had been made prisoners.
Darby Translation
And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.
Julia Smith Translation
And David will come, and his men, to the city, and behold, it burnt with fire, and their wives and their sons and their daughters were taken captive.
King James 2000
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Lexham Expanded Bible
When David and his men came to the city, {they saw}, and [it] was burned with fire, and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
Modern King James verseion
And David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captives.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When David and his men came to the city: behold, it was burnt with fire, and their wives, their sons and their daughters were taken prisoners.
NET Bible
When David and his men came to the city, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been taken captive.
New Heart English Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
The Emphasized Bible
So, when David and his men came to the city, lo! it was burnt with fire, - and, their wives, and their sons, and their daughters, had been taken captive.
Webster
So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
World English Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
Youngs Literal Translation
And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
Interlinear
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:3
Verse Info
Context Readings
David Recovers His Loved Ones
2 And they had taken the women captives that were therein, from the youngest to the oldest; they did not kill any but carried them away and went on their way. 3 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive. 4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 34:19
Koph Many are the afflictions of the righteous, but the LORD shall deliver him out of them all,
Hebrews 12:6
for whom the Lord loves, he chastens and scourges everyone whom he receives as a son.
1 Peter 1:6-7
In which ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are afflicted in diverse temptations,
Revelation 3:9
Behold, I give of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but do lie; behold, I will constrain them to come and worship before thy feet and to know that I have loved thee.