Parallel Verses

New American Standard Bible

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.

King James Version

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

Holman Bible

When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.

International Standard Version

David and his men came to the town, and it had been burned down. Their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

A Conservative Version

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire. And their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

American Standard Version

And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

Amplified

So David and his men came to the town, and behold, it was burned, and their wives and sons and daughters were taken captive.

Bible in Basic English

And when David and his men came to the town, they saw that it had been burned down, and their wives and their sons and daughters had been made prisoners.

Darby Translation

And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.

Jubilee 2000 Bible

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters were taken captives.

Julia Smith Translation

And David will come, and his men, to the city, and behold, it burnt with fire, and their wives and their sons and their daughters were taken captive.

King James 2000

So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

Lexham Expanded Bible

When David and his men came to the city, {they saw}, and [it] was burned with fire, and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

Modern King James verseion

And David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captives.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When David and his men came to the city: behold, it was burnt with fire, and their wives, their sons and their daughters were taken prisoners.

NET Bible

When David and his men came to the city, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been taken captive.

New Heart English Bible

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

The Emphasized Bible

So, when David and his men came to the city, lo! it was burnt with fire, - and, their wives, and their sons, and their daughters, had been taken captive.

Webster

So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

World English Bible

When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.

Youngs Literal Translation

And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and his men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

to the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and, behold, it was burned
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

with fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and their wives
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and their sons

Usage: 0

בּת 
Bath 
Usage: 587

References

Fausets

Smith

Context Readings

David Recovers His Loved Ones

2 and they took captive the women and all who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried them off and went their way. 3 When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive. 4 Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.


Cross References

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.

Hebrews 12:6

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

1 Peter 1:6-7

In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,

Revelation 3:9

'Behold, I will cause those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie--I will make them come and bow down at your feet, and make them know that I have loved you.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org