Parallel Verses
Modern King James verseion
And David and the people with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
New American Standard Bible
Then David and the people who were with him
King James Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Holman Bible
David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.
International Standard Version
Then David and the people who were with him lifted their voices and cried until they had no more strength left to cry.
A Conservative Version
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
American Standard Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Amplified
Then David and the people who were with him raised their voices and wept until
Bible in Basic English
Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
Darby Translation
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Julia Smith Translation
And David will lift up, and the people with him, their voice, and they will weep till power was not in them to weep.
King James 2000
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Lexham Expanded Bible
Then David and the people who [were] with him raised their voices and wept until there was not [enough] strength in them to weep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then David and the people that was with him lifted up their voices and wept, until they could weep no more.
NET Bible
Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.
New Heart English Bible
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
The Emphasized Bible
Then David and the people that were with him lifted up their voice, and wept, - until they had no more strength to weep.
Webster
Then David and the people that were with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
World English Bible
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Youngs Literal Translation
And David lifteth up -- and the people who are with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.
Themes
Abigail » Nabal's wife » Taken captive and rescued by david
Amalekites » Defeated by david
Interlinear
Nasa'
Qowl
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:4
Verse Info
Context Readings
David Recovers His Loved Ones
3 And David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captives. 4 And David and the people with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. 5 And David's two wives had been seized, Ahinoam of Jezreel, and Abigail, the former wife of Nabal of Carmel.
Cross References
Numbers 14:1
And all the congregation lifted up their voice and cried. And the people wept that night.
Genesis 37:33-35
And he knew it, and said, It is my son's tunic. An evil beast has eaten him. Joseph is without doubt torn in pieces.
Numbers 14:39
And Moses told these sayings to all the sons of Israel. And the people mourned greatly.
Judges 2:4
And it happened when the Angel of Jehovah spoke these words to all the sons of Israel, the people lifted up their voices and wept.
Judges 21:2
And the people came to the house of God and stayed there until evening before God, and lifted up their voice and wept grievously,
1 Samuel 4:13
And he came in, and behold, Eli sat on a seat by the wayside watching. For his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.
1 Samuel 11:4
Then the messengers came to Gibeah of Saul, and told the news in ears of the people. And all the people lifted up their voices and wept.
Ezra 10:1
And when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there gathered to him out of Israel a very great congregation of men and women and children, for the people wept with a great weeping.