Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, the ark of God, was taken, - and, the two sons of Eli, were slain, Hophni and Phinehas.

New American Standard Bible

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

King James Version

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Holman Bible

The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

International Standard Version

The Ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, died.

A Conservative Version

And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were killed.

American Standard Version

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Amplified

Also the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were killed.

Bible in Basic English

And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

Darby Translation

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Julia Smith Translation

And the ark of God was taken, and the two sons of Eli were slain, Hophni and Phinehaa

King James 2000

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Lexham Expanded Bible

Furthermore, the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Modern King James verseion

And the ark of God was taken. And Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were slain.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas were dead.

NET Bible

The ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were killed.

New Heart English Bible

The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Webster

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible

The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Youngs Literal Translation

and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

לקח 
Laqach 
Usage: 966

and the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

of Eli
עלי 
`Eliy 
Eli
Usage: 33

חפני 
Chophniy 
Usage: 5

and Phinehas
פּינחס 
Piyn@chac 
Usage: 25

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

The Ark Captured

10 So the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man to his home; and the slaughter became exceeding great, - and there fell of Israel - thirty thousand footmen. 11 And, the ark of God, was taken, - and, the two sons of Eli, were slain, Hophni and Phinehas. 12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and entered Shiloh on the same day, - with his clothes rent, and with earth upon his head.



Cross References

1 Samuel 2:34

And, this, for thee is the sign, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas, - In one day, shall they, both of them, die;

Psalm 78:64

His priests, by the sword, did fall, And, his widows, were not able to bewail.

1 Samuel 2:32

But thou shalt descry distress at home, in all that shall gladden Israel, - and there shall not be an elder in thine own house, all the days.

Psalm 78:60-61

So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;

Isaiah 3:11

Alas! for the lawless, it is ill, For what his own hand hath matured, shall he done to him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain