Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they set the ark of Jehovah into the wagon, and the box, and the mice of gold, and the likenesses of the tumors.
New American Standard Bible
They put the ark of the Lord on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.
King James Version
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
Holman Bible
Then they put the ark of the Lord on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors.
International Standard Version
They put the Ark of the LORD, the box, the gold mice, and the images of their tumors on the cart.
A Conservative Version
And they put the ark of LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
American Standard Version
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Amplified
They put the ark of the Lord on the cart, and the box containing the golden mice and the replicas of their tumors.
Bible in Basic English
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
Darby Translation
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
King James 2000
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their tumors.
Lexham Expanded Bible
Then they put the ark of Yahweh on the utility cart with the container [holding] the gold mice and the images of their tumors.
Modern King James verseion
And they laid the ark of Jehovah on the cart, and the box with the mice of gold and the images of their hemorrhoids.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they laid the ark of the LORD upon the cart and the forcer with the mice of gold and the images of their arses with hemorrhoids.
NET Bible
They put the ark of the Lord on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores.
New Heart English Bible
and they put the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
The Emphasized Bible
And they put the ark of Yahweh, into the waggon, - also the coffer, with the mice of gold, and the likenesses of their tumours.
Webster
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
World English Bible
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
Youngs Literal Translation
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Manner of its restoration
Miracles » Catalogue of » The plague of hemorrhoids on the philistines
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 6:11
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Ark Of Covenant
10 And the men did so, and they will take two heifers giving milk, and they will make them fast to the wagon, and they shut up their young in the house. 11 And they set the ark of Jehovah into the wagon, and the box, and the mice of gold, and the likenesses of the tumors. 12 And the heifers will look about in the way, upon the way of the House of the Sun, in one highway they went going, and they lowed, and they turned not to the right and to the left; and the princes of Philisteim went after them, even to the bound of the House of the Sun.
Phrases
Cross References
2 Samuel 6:3
And they caused the ark of God to ride upon a new wagon, and they will lift it up from the house of Abinadab, which was in the hill: and Uzzah and his brother, sons of Abinadab, led the new wagon.
1 Chronicles 13:7
And they caused the ark of God to ride upon a new wagon from the house of Abinadab: and Uzza and his brethren conducting in the wagon.
1 Chronicles 15:13-15
For ye not from the first, Jehovah our God broke forth upon us, for we sought him not according to judgment