Parallel Verses

Darby Translation

And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day.

New American Standard Bible

When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

King James Version

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Holman Bible

When the five Philistine rulers observed this, they returned to Ekron that same day.

International Standard Version

When the five Philistine lords saw this, they returned to Ekron that very day.

A Conservative Version

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American Standard Version

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Amplified

When the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

Bible in Basic English

And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.

Jubilee 2000 Bible

And when the five cardinals of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Julia Smith Translation

And the five princes of Philisteim saw, and they will turn back to Ekron in that day.

King James 2000

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Lexham Expanded Bible

The five rulers of [the] Philistines saw [it] and returned [to] Ekron that [same] day.

Modern King James verseion

And when the five lords of the Philistines had seen, they returned to Ekron on that day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

NET Bible

The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.

New Heart English Bible

When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

The Emphasized Bible

And, the five lords of the Philistines, saw it, - and returned unto Ekron, the same day.

Webster

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

World English Bible

When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Youngs Literal Translation

and the five princes of the Philistines have seen it, and turn back to Ekron, on that day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

סרן 
Ceren 
Usage: 22

of the Philistines
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

to Ekron
עקרון 
`Eqrown 
Usage: 22

References

American

Fausets

Context Readings

The Return Of The Ark Of Covenant

15 And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, in which were the golden jewels, and put them on the great stone; and the men of Beth-shemesh offered up burnt-offerings and sacrificed sacrifices the same day to Jehovah. 16 And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day. 17 And these are the golden sores which the Philistines returned as a trespass-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gazah one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;


Cross References

Joshua 13:3

from the Shihor, which floweth before Egypt, as far as the borders of Ekron northward, and which is counted to the Canaanite; five lordships of the Philistines: of Gazah, and of Ashdod, of Eshkalon, of Gath, and of Ekron; also the Avvites;

Judges 3:3

These are the nations: the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sido'nians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon, from Mount Ba'al-her'mon as far as the entrance of Hamath.

1 Samuel 6:4

Then they said, What is the trespass-offering which we shall return to him? And they said, Five golden hemorrhoids, and five golden mice, the number of the lords of the Philistines; for one plague is upon them all, and upon your lords.

Judges 16:5

And the lords of the Philistines came to her and said to her, "Entice him, and see wherein his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to subdue him; and we will each give you eleven hundred pieces of silver."

Judges 16:23-30

Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."

1 Samuel 5:10

And they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, when the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people.

1 Samuel 6:12

And the kine went straight forward on the way to Beth-shemesh; they went by the one high way, lowing as they went; and they turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them as far as the border of Beth-shemesh.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain