Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Samuel will say all the words of Jehovah to the people asking from him a king.

New American Standard Bible

So Samuel spoke all the words of the Lord to the people who had asked of him a king.

King James Version

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

Holman Bible

Samuel told all the Lord’s words to the people who were asking him for a king.

International Standard Version

Samuel reported everything the LORD told him to the people who were asking him for a king.

A Conservative Version

And Samuel told all the words of LORD to the people who asked of him a king.

American Standard Version

And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.

Amplified

So Samuel told all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.

Bible in Basic English

And Samuel said all these words of the Lord to the people who were desiring a king.

Darby Translation

And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.

King James 2000

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

Lexham Expanded Bible

So Samuel spoke all the words of Yahweh to the people who [were] requesting a king from him.

Modern King James verseion

And Samuel told all the Words of Jehovah to the people who asked a king of him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked a king of him,

NET Bible

So Samuel spoke all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.

New Heart English Bible

Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king.

The Emphasized Bible

So then Samuel spake all the words of Yahweh unto the people, who were asking of him, a king.

Webster

And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

World English Bible

Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

Youngs Literal Translation

And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

all the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

unto the people
עם 
`am 
Usage: 1867

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

References

Easton

Hastings

Verse Info

Context Readings

Israel's Demand For A King

9 And now hear to their voice: but protesting, thou shalt protest to them, and announce to them the judgment of the king who shall reign over them. 10 And Samuel will say all the words of Jehovah to the people asking from him a king. 11 And he will say, This shall be the judgment of the king who shall reign over you: your sons he will take and set for himself, for his chariots and for his horsemen; and running before his chariots.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain