Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
And indeed you do act in this spirit towards all the Brethren throughout Macedonia. Yet, Brothers, we urge you to still further efforts.
New American Standard Bible
for indeed
King James Version
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Holman Bible
In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia.
International Standard Version
In fact, you are showing love to all the brothers throughout Macedonia, but we urge you, brothers, to keep on doing this even more.
A Conservative Version
For ye are also doing it toward all the brothers in all Macedonia. But we exhort you, brothers, to abound more,
American Standard Version
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
Amplified
For indeed you already do practice it toward all the
An Understandable Version
For you certainly do practice it toward all the brothers [and sisters] throughout Macedonia. [Note: This was the province in which Thessalonica was located]. Yet we urge you, brothers, to continue doing it more and more.
Anderson New Testament
and indeed you do this to all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that you abound in love more and more,
Bible in Basic English
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;
Common New Testament
and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. But we urge you, brethren, to do so more and more.
Daniel Mace New Testament
this indeed you practise towards all our brethren in Macedonia; and we only exhort you to advance more and more therein:
Darby Translation
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
Godbey New Testament
for you indeed are doing the same thing unto all the brethren in all Macedonia. And we exhort you, brethren, that you abound more and more;
Goodspeed New Testament
and you are doing it to all the brothers all over Macedonia. But we do entreat you, brothers, to surpass yourselves
John Wesley New Testament
And indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia; but we exhort you, brethren, that ye increase more and more,
Julia Smith Translation
For also ye do the same to all the brethren, them in the whole of Macedonia: and we beseech you, brethren, to more abound;
King James 2000
And indeed you do it toward all the brethren who are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that you increase more and more;
Lexham Expanded Bible
for indeed you are practicing it toward all the brothers in all of Macedonia. But we urge you, brothers, to progress even more,
Modern King James verseion
And indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we beseech you, brothers, that you abound more and more,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and that thing verily ye do unto all the brethren, which are throughout all Macedonia. We beseech you brethren that ye increase, more and more,
Moffatt New Testament
as indeed is your practice towards all the brothers throughout all Macedonia. We beseech you, brothers, to excel in this more and more;
Montgomery New Testament
As indeed you do love all the brothers in Macedonia. But I exhort you, brothers, to abound in this yet more.
NET Bible
And indeed you are practicing it toward all the brothers and sisters in all of Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
New Heart English Bible
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
Noyes New Testament
for indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, to abound in love still more;
Sawyer New Testament
for you also do the same to all the brothers in all Macedonia. But we exhort you, brothers, to abound still more,
The Emphasized Bible
And, in fact, ye are doing it unto all the brethren who arein the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
Thomas Haweis New Testament
And indeed ye practise it towards all the brethren that are throughout Macedonia: but we conjure you, brethren, to abound more and more;
Webster
And indeed ye do it towards all the brethren who are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Weymouth New Testament
and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. And we exhort you to do so more and more,
Williams New Testament
as you are practicing it toward all the brothers all over Macedonia. We beg you, brothers, to continue to live better and better;
World English Bible
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
Worrell New Testament
and, in fact, ye do it to all the brethren who are in all Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound yet more;
Worsley New Testament
And indeed ye do it to all the brethren, that are in all Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound in it more and more:
Youngs Literal Translation
for ye do it also to all the brethren who are in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
Themes
spiritual Development » Spiritual growth, encouraged » In love
Interlinear
Poieo
Pas
ὅλος
Holos
all, whole, every whit, altogether, throughout
Usage: 83
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 4:10
Verse Info
Context Readings
Affirmation Of Continuing Love
9 As to love for the Brethren there is no need to write to you; for you have yourselves been taught by God to love one another; 10 And indeed you do act in this spirit towards all the Brethren throughout Macedonia. Yet, Brothers, we urge you to still further efforts. 11 Make it your ambition to live quietly, and to attend to your own business, and to work with your hands, as we directed you;
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 1:7
And so became a pattern to all who believed in Christ throughout Macedonia and Greece.
1 Thessalonians 3:12
And for you, may the Lord fill you to overflowing with love for one another and for every one, just as we are filled with love for you;
2 Corinthians 8:1-2
We would remind you, Brothers, of the love that God has shown to the Churches in Macedonia--
2 Corinthians 8:8-10
I am not laying a command upon you, but I am making use of the earnestness shown by others to test the genuineness of your affection.
Ephesians 1:15
And therefore I, ever since I heard of the faith in the Lord Jesus which prevails among you, and of your confidence in all Christ's People,
Philippians 1:9
And what I pray for is this--that your love may grow yet stronger and stronger, with increasing knowledge and all discernment,
Philippians 3:13-15
For I, Brothers, do not regard myself as having yet laid hold of it. But this one thing I do--forgetting what lies behind, and straining every nerve for that which lies in front,
Colossians 1:4
Now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his People,
1 Thessalonians 4:1
Further, Brothers, we beg and exhort you in the name of our Lord Jesus to carry out more fully than ever--as indeed you are already doing--all that you have heard from us as to what your daily life must be, if it is to please God.
2 Thessalonians 1:3
Brothers, it is our duty always to thank God about you, as is but right, considering the wonderful growth of your faith, and because, without exception, your love for one another is continually increasing.
2 Peter 3:18
and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.