Parallel Verses
John Wesley New Testament
Against whoremongers, sodomites, man-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine,
New American Standard Bible
King James Version
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Holman Bible
for the sexually immoral
International Standard Version
for those involved in sexual immorality, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for false witnesses, and for whatever else goes against the healthy teaching
A Conservative Version
for fornicators, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing contrary to the sound doctrine
American Standard Version
for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;
Amplified
for sexually immoral persons, for homosexuals, for
An Understandable Version
for sexually immoral people, for homosexuals, for kidnappers, for liars, and for people who give false testimony. And [law is for] everything else that is against the sound teaching
Anderson New Testament
for lewd persons, for sodomites, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and for whatever other thing is opposed to sound teaching,
Bible in Basic English
For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,
Common New Testament
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
Daniel Mace New Testament
against licentiousness and unnatural passion, against men-stealers, lyars, perjured persons, and every thing that is inconsistent
Darby Translation
fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching,
Godbey New Testament
for fornicators, for Sodomites, for kidnapers, for liars, for perjurers, and if any thing else is opposed to healthy teaching;
Goodspeed New Testament
immoral people, men sexually perverted, kidnapers, liars, perjurers, or whatever else is contrary to sound teaching,
Julia Smith Translation
For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;
King James 2000
For fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Lexham Expanded Bible
sexually immoral people, homosexuals, kidnappers, liars, perjurers, and {whatever} else is opposed to sound teaching,
Modern King James verseion
for fornicators, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and anything else that is contrary to sound doctrine,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and whoremongers; to them that defile themselves with mankind; to menstealers; to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine
Moffatt New Testament
immoral persons, sodomites, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine
Montgomery New Testament
for the immoral, for sexual perverts, for slave dealers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,
NET Bible
sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers -- in fact, for any who live contrary to sound teaching.
New Heart English Bible
for the sexually immoral, for men who have sexual relations with men, for kidnappers, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;
Noyes New Testament
for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to the sound teaching,
Sawyer New Testament
fornicators, sodomites, men-stealers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
The Emphasized Bible
fornicators, sodomites, man-stealers, liars, false- swearers, - and, if anything else, unto the healthful teaching, is opposed; -
Thomas Haweis New Testament
for whoremongers, for sodomites, for stealers of men, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing which is contrary to sound doctrine,
Twentieth Century New Testament
for the immoral, for people guilty of sodomy, for slave-dealers, for liars, for perjurers, and for whatever else is opposed to sound Christian teaching--
Webster
For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,
Weymouth New Testament
fornicators, sodomites, slave-dealers, liars and false witnesses; and for whatever else is opposed to wholesome teaching
Williams New Testament
the immoral, men who practice sodomy, men who make other men their slaves, liars, perjurers, or anything else that is contrary to sound teaching,
World English Bible
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;
Worrell New Testament
for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for false swearers; and whatever else is contrary to healthful teaching;
Worsley New Testament
parricides, murderers, whoremongers, sodomites, kidnappers, liars, false-swearers, and if there be any thing else contrary to that sound doctrine,
Youngs Literal Translation
whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,
Themes
Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Perjury condemned
Doctrines of the The Gospel » Immorality condemned by
Servant » Bond » Kidnapping forbidden
Servants » Slaves or bond » Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law
Sexual activities » Those that have homosexual relations
Topics
Interlinear
Arsenokoites
References
Morish
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:10
Images 1 Timothy 1:10
Prayers for 1 Timothy 1:10
Verse Info
Context Readings
Instructions For Timothy In Ephesus
9 Knowing this, that the law doth not lie against a righteous man; but against the lawless and disobedient, against the ungodly and sinners, the unholy and prophane, against killers of their fathers or their mothers, against murderers, 10 Against whoremongers, sodomites, man-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine, 11 According to the glorious gospel of the blessed God, with which I am instructed.
Phrases
Cross References
2 Timothy 4:3
For the time will come, when they will not endure sound doctrine, but will heap to themselves teachers, according to their own desires, having itching ears.
1 Timothy 6:3
If any teach otherwise, and consent not to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is after godliness,
Titus 1:9
as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Romans 1:26
Amen. Therefore God gave them up to vile affections; for even their women changed the natural use to that which is against nature: And likewise also the men,
2 Timothy 1:13
Hold fast the pattern of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrah and the cities about them, which in the same manner with these gave themselves over to fornication, and went after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Revelation 18:13
And cinnamon, and amomum, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep; and merchandize of horses and of chariots, and of bodies and souls of men.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake that burneth with fire and brimstone, which is the second death.
Revelation 21:27
But there shall in no wise enter into it any thing common, or that worketh abomination, or maketh a lie, but they who are written in the Lamb's book of life.
Revelation 22:15
Without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and every one that loveth and maketh a lie.
Matthew 5:33-37
Again, ye have heard, that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform thine oaths unto the Lord.
Mark 7:21-22
For from within, out of the heart of man proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
John 8:44
Ye are of your father the devil, and your will is, to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth; for there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own; for he is a liar, and the father of it.
1 Corinthians 6:9-10
Know ye not, that the unjust shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate,
Galatians 5:19-21
Now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication,
Ephesians 5:3-6
But let not fornication, or any uncleanness, or covetousness be even named among you, as becometh saints:
Titus 1:13
This witness is true; therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Titus 2:1-2
But speak thou the things which become sound doctrine, That the aged men be vigilant,
Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all men, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.