Parallel Verses

A Conservative Version

according to the good-news of the glory of the blessed God, of which I was entrusted.

New American Standard Bible

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

King James Version

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Holman Bible

based on the glorious gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

International Standard Version

that agrees with the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.

American Standard Version

according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Amplified

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

An Understandable Version

found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

Anderson New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, which has been intrusted to me.

Bible in Basic English

Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.

Common New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Daniel Mace New Testament

with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust.

Darby Translation

according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.

Godbey New Testament

according to the gospel of the glory of the blessed God, with which I am intrusted.

Goodspeed New Testament

as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted.

John Wesley New Testament

According to the glorious gospel of the blessed God, with which I am instructed.

Julia Smith Translation

According to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

King James 2000

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Lexham Expanded Bible

according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with.

Modern King James verseion

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

according to the gospel of the glory of the blessed God, which gospel is committed unto me.

Moffatt New Testament

as laid down by that glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted.

Montgomery New Testament

as laid down in the glorious gospel of the blessed God, which has been entrusted to me.

NET Bible

This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.

New Heart English Bible

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Noyes New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.

Sawyer New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been intrusted.

The Emphasized Bible

According to the glad-message of the glory of the happy God, with which entrusted am, I.

Thomas Haweis New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been put in trust.

Twentieth Century New Testament

as is taught in the glorious Good News of the ever-blessed God, with which I was entrusted.

Webster

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Weymouth New Testament

and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.

Williams New Testament

as measured by the glorious good news of the blessed God, with which I have been entrusted.

World English Bible

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Worrell New Testament

according to the Gospel of the glory of the Blessed God, with which I was entrusted.

Worsley New Testament

which is according to the glorious gospel of the blessed God, with which I was intrusted.

Youngs Literal Translation

according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the glorious
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
Usage: 69

of the blessed
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

my
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

References

American

Hastings

Context Readings

Instructions For Timothy In Ephesus

10 for fornicators, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing contrary to the sound doctrine 11 according to the good-news of the glory of the blessed God, of which I was entrusted. 12 And I have gratitude to the Christ--Jesus our Lord--who empowered me, because he considered me faithful, having placed in service


Cross References

Galatians 2:7

but to the contrary, when they saw that I was entrusted with the good-news for men of uncircumcision, as Peter for men of circumcision

2 Corinthians 4:4

in whom the god of this age has blinded the minds of the unbelieving, in order for the light of the good-news of the glory of the Christ (who is a likeness of God) not to shine forth to them.

1 Timothy 6:15

which he will show in his own times, the blessed and only Potentate, the King of those who are kings, and Lord of those who are lords,

Romans 2:16

in a day when God judges the secrets of men by Jesus Christ, according to my good-news.

Titus 1:3

but in his own times he made known his word by preaching, which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

Psalm 138:2

I will worship toward thy holy temple, and give thanks to thy name for thy loving kindness and for thy truth. For thou have magnified thy word above all thy name.

Luke 2:10-11

And the agent said to them, Fear not, for behold, I bring you good-news of great joy that will be to all the people,

Luke 2:14

Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill among men.

1 Corinthians 4:1-2

Thus let a man regard us as of helpers of Christ, and managers of mysteries of God.

1 Corinthians 9:17

For if I do this voluntarily, I have a reward, but if involuntarily, I have been entrusted with a commission.

2 Corinthians 3:8-11

how will the administration of the spirit not be more in glory?

2 Corinthians 4:6

Because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who shone in our hearts for an enlightenment of the knowledge of the glory of God in the presence of Jesus Christ.

2 Corinthians 5:18-20

And all things are from God who reconciled us to himself through Jesus Christ, and who gave to us the ministry of reconciliation.

Ephesians 1:6

for appreciation of the glory of his grace, by which he blessed us in him who is beloved.

Ephesians 1:12

For us to be for appreciation of his glory, men who have first hoped in the Christ.

Ephesians 2:7

So that in the coming ages he might show the transcending wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Ephesians 3:10

So that now the manifold wisdom of God might be made known to the principal offices and the positions of authority in the heavenly things, through the church,

Colossians 1:25

Of which I became a helper according to the administration of God, which was given to me for you to fulfill the word of God,

1 Thessalonians 2:4

but as we have been approved by God to be entrusted with the good-news, thus we speak, not as pleasing men, but God who proves our hearts.

1 Timothy 2:7

For which I was appointed a herald and an apostle (I speak the truth in Christ, I do not lie), a teacher of Gentiles in faith and truth.

1 Timothy 6:20

O Timothy, keep the entrustment, avoiding the profane babblings and objections of the falsely-called knowledge,

2 Timothy 1:11

for which I was appointed a herald, and an apostle, and a teacher of Gentiles.

2 Timothy 1:14

Guard the good consignment through the Holy Spirit that dwells in us.

2 Timothy 2:2

And what thou have heard from me through many witnesses, these things commit thou to faithful men who will be competent to teach others also.

1 Peter 1:11-12

searching for what, or what kind of time the Spirit of Christ in them indicated, predicting the sufferings in Christ, and the glories after these things.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain