Parallel Verses
The Emphasized Bible
Howbeit, the ark of God, had David brought up from Kiriath-jearim, into the place that David had prepared for it, - for he had pitched for it a tent, in Jerusalem.
New American Standard Bible
However, David had brought up
King James Version
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Holman Bible
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place
International Standard Version
Nevertheless, David had brought the Ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, after having erected a tent for it in Jerusalem.
A Conservative Version
But the ark of God David had brought up from Kiriath-jearim to [the place] that David had prepared for it. For he had pitched a tent for it at Jerusalem.
American Standard Version
But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Amplified
But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
Bible in Basic English
But the ark of God had been moved by David from Kiriath-jearim to the place which he had made ready for it, for he had put up a tent for it at Jerusalem.
Darby Translation
But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had spread a tent for it at Jerusalem.
Julia Smith Translation
But the ark of God David brought up from the city of forests in David's preparing for it: for he spread out for It a tent in Jerusalem.
King James 2000
But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
(But the ark of God David had brought up from Kiriath-Jearim to [the place] David had prepared for it, for David had pitched a tent for it in Jerusalem.)
Modern King James verseion
But the ark of God David had brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it, for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the Ark of God had David brought from Kiriathjearim, into the place he had prepared therefore - For he had pitched a tent for it at Jerusalem.
NET Bible
(Now David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.
New Heart English Bible
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Webster
But the ark of God David had brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
World English Bible
But David had brought the ark of God up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Youngs Literal Translation
but the ark of God had David brought up from Kirjath-Jearim, when David prepared for it, for he stretched out for it a tent in Jerusalem;
Themes
Kirjath-jearim » David brings the ark of the covenant from
Interlinear
`alah
Kuwn
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:4
Verse Info
Context Readings
Solomon Worships At Gibeon
3 and Solomon, and all the convocation with him, went to the high place that was in Gibeon, - for, there, was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Yahweh made in the desert. 4 Howbeit, the ark of God, had David brought up from Kiriath-jearim, into the place that David had prepared for it, - for he had pitched for it a tent, in Jerusalem. 5 Also, the altar of bronze that Bezalel son of Uri son of Hur had made, was there before the habitation of Yahweh, - so Solomon and the convocation sought it.
Phrases
Cross References
2 Samuel 6:2
Then David, and all the people that were with him, arose and went beyond Baale Judah, - to bring up from thence, the ark of God, the name whereof is called by the name of Yahweh of hosts, who inhabiteth the cherubim thereupon.
2 Samuel 6:17
So they brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent which David had stretched out for it, - and David caused to go up ascending-sacrifices before Yahweh, and peace-offerings.
1 Chronicles 15:25-28
Thus, it was, David and the elders of Israel, and the rulers of thousands, who were going, to bring up the ark of the covenant of Yahweh, out of the house of Obed-edom, with joy.
1 Chronicles 15:1
And he made him houses, in the city of David, - and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
1 Chronicles 16:1
So they brought in the ark of God, and placed it in the midst of the tent, which David had pitched for it, - and they brought near ascending-sacrifices and peace-offerings, before God.
1 Chronicles 13:5-6
So David convoked all Israel, from Shihor of Egypt, even unto the entering in of Hamath, - to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
Psalm 132:5-6
Until I find a place for Yahweh, habitations for the Mighty One of Jacob.