Parallel Verses

Darby Translation

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;

New American Standard Bible

He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.

King James Version

And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

Holman Bible

He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.

International Standard Version

He also strengthened the fortified cities, assigned officers to them, and stockpiled food, oil, and wine.

A Conservative Version

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

American Standard Version

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

Amplified

He fortified the strongholds and put captains in them, with stores of food, oil, and vintage fruits.

Bible in Basic English

And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.

Jubilee 2000 Bible

And he fortified the strong holds, and put captains in them and provisions and wine and oil;

Julia Smith Translation

And he will strengthen the fortifications, and he will give in them leaders and treasures of food, and oil, and wine.

King James 2000

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of food, and of oil and wine.

Lexham Expanded Bible

And he strengthened the fortifications and put commanders in them, [along with] stores of food, olive oil, and wine.

Modern King James verseion

And he fortified the strongholds and put commanders in them, and stores of food, and of oil and wine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when he had repaired such strong cities, he put captains in them and store of victuals, and of oil and wine.

NET Bible

He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.

New Heart English Bible

He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.

The Emphasized Bible

And he strengthened the fortified places, - and put therein captains, and stores of food, and oil and wine;

Webster

And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.

World English Bible

He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.

Youngs Literal Translation

And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מצרה מצוּרה 
M@tsuwrah 
Usage: 8

and put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

נגד נגיד 
Nagiyd 
Usage: 44

in them, and store
אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

of victual
מאכל 
Ma'akal 
Usage: 30

and of oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

Context Readings

Rehoboam Fortifies Cities In Judah

10 and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. 11 And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine; 12 and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.



Cross References

2 Chronicles 11:23

And he dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to all the fortified cities; and he gave them food in abundance. And he desired for them a multitude of wives.

2 Chronicles 17:19

These were they that waited on the king, besides those that the king had put in the fortified cities throughout Judah.

Isaiah 22:10-11

and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain