Parallel Verses

The Emphasized Bible

So then Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as head, to be chief ruler among his brethren, - yea that he might make him king.

New American Standard Bible

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as head and leader among his brothers, for he intended to make him king.

King James Version

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Holman Bible

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief, leader among his brothers, intending to make him king.

International Standard Version

Later, Rehoboam appointed Abijah, his son from Maacah, as senior family leader among his brothers, since he intended to establish Abijah as king.

A Conservative Version

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the ruler among his brothers. For [he intended] to make him king.

American Standard Version

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren; for he was minded to make him king.

Amplified

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah the chief leader among his brothers, because he intended to make him king.

Bible in Basic English

Rehoboam made Abijah, the son of Maacah, chief and ruler among his brothers, for it was his purpose to make him king.

Darby Translation

And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for he thought to make him king.

Julia Smith Translation

And Rehoboam will set up for head, Abijah son of Maacah for leader over his brethren: in order to make him king.

King James 2000

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Lexham Expanded Bible

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief and crown prince over his brothers, in order to make him king.

Modern King James verseion

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brothers, in order to make him king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Rehoboam made Abijah the son of Maacah the chief ruler among his brethren, for to make him king.

NET Bible

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as the leader over his brothers, for he intended to name him his successor.

New Heart English Bible

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers; for he intended to make him king.

Webster

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

World English Bible

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brothers; for [he was minded] to make him king.

Youngs Literal Translation

And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחבעם 
R@chab`am 
Usage: 50

H29
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

of Maachah
מעכת מעכה 
Ma`akah 
Usage: 22

the chief
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

to be ruler
נגד נגיד 
Nagiyd 
Usage: 44

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Rehoboam's Harem And Family

21 And Rehoboam loved Maacah daughter of Absolom, above all his wives and his concubines, for, eighteen wives, took he, and sixty concubines, - and begat twenty-eight sons, and sixty daughters. 22 So then Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as head, to be chief ruler among his brethren, - yea that he might make him king. 23 So he took heed, and dispersed all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, unto all the fortified cities, and gave them food in abundance, - and asked a multitude of wives.

Cross References

Deuteronomy 21:15-17

When a man shall have two wives - the one beloved and, the other hated, and they have borne him sons, both she that is beloved, and she that is hated, - and it shall be that the firstborn son belongeth to her that is hated,

1 Chronicles 5:1-2

And the sons of Reuben the firstborn of Israel, for, he, was the firstborn, but because he defiled the couch of his father, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, - and he is not to be enrolled in the place of firstborn,

1 Chronicles 29:1

Then said David the king unto all the convocation, Solomon my son, the one, of whom God hath made choice, is young and tender, - and, the work, is great, seeing that, not for man, is the palace, but for Yahweh Elohim.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain