Parallel Verses
King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
New American Standard Bible
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the
Holman Bible
Jeroboam no longer retained his power
International Standard Version
Jeroboam never recovered his strength for the rest of Abijah's life. The LORD struck Jeroboam, and he died,
A Conservative Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah. And LORD smote him, and he died.
American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
Amplified
Jeroboam did not recover strength again during the time of [the reign of] Abijah. And the Lord struck him and he died.
Bible in Basic English
And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.
Darby Translation
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.
Julia Smith Translation
And Jeroboam retained no more strength in the days of Abijah: and Jehovah will smite him and he will die.
King James 2000
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
Lexham Expanded Bible
And Jeroboam did not regain strength again in the days of Abijah. And Yahweh plagued him and he died.
Modern King James verseion
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. And Jehovah struck him and he died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jeroboam recovered not strength again in the days of Abijah. And at the last, the LORD plagued him, that he died.
NET Bible
Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The Lord struck him down and he died.
New Heart English Bible
Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. The LORD struck him, and he died.
The Emphasized Bible
neither was Jeroboam strong any more, in the days of Abijah, - and Yahweh smote him that he died.
Webster
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
World English Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.
Youngs Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.
Themes
Disease » Sent as a judgment » Disease sent
Disease » Instances of » Jeroboam
God » Special judgments inflicted » Disease sent
God's Judgments » Special judgments inflicted » Disease sent
Topics
Interlinear
`atsar
Koach
Yowm
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 13:20
Prayers for 2 Chronicles 13:20
Verse Info
Context Readings
Abijah And Civil War
19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. 20 Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died. 21 But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Cross References
1 Samuel 25:38
And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
1 Kings 14:20
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Kings 15:9
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
Psalm 18:37-38
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Ezekiel 24:16
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.