Parallel Verses

New American Standard Bible

Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

King James Version

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Holman Bible

Jeroboam no longer retained his power during Abijah's reign; ultimately, the Lord struck him and he died.

International Standard Version

Jeroboam never recovered his strength for the rest of Abijah's life. The LORD struck Jeroboam, and he died,

A Conservative Version

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah. And LORD smote him, and he died.

American Standard Version

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Amplified

Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. And the Lord smote him and he died.

Bible in Basic English

And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.

Darby Translation

And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

Jubilee 2000 Bible

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.

Julia Smith Translation

And Jeroboam retained no more strength in the days of Abijah: and Jehovah will smite him and he will die.

King James 2000

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Lexham Expanded Bible

And Jeroboam did not regain strength again in the days of Abijah. And Yahweh plagued him and he died.

Modern King James verseion

And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. And Jehovah struck him and he died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jeroboam recovered not strength again in the days of Abijah. And at the last, the LORD plagued him, that he died.

NET Bible

Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The Lord struck him down and he died.

New Heart English Bible

Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah. The LORD struck him, and he died.

New simplified Bible

Jeroboam never regained power during Abijah's time. Jehovah caused Jeroboam to become sick, and Jeroboam died.

The Emphasized Bible

neither was Jeroboam strong any more, in the days of Abijah, - and Yahweh smote him that he died.

Webster

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

World English Bible

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

Youngs Literal Translation

And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

עצר 
`atsar 
Usage: 46

כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

again in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Abijah
H29
אביּהוּ אביּה 
'Abiyah 
Usage: 25

and the Lord

Usage: 0

נגף 
Nagaph 
Usage: 49

References

Easton

Fausets

Smith

Prayers for 2 Chronicles 13:20

Context Readings

Abijah And Civil War

19 Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. 20 Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died. 21 But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.


Cross References

1 Samuel 25:38

About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.

1 Kings 14:20

The time that Jeroboam reigned was twenty-two years; and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

1 Samuel 26:10

David also said, "As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.

1 Kings 15:9

So in the twentieth year of Jeroboam the king of Israel, Asa began to reign as king of Judah.

Psalm 18:37-38

I pursued my enemies and overtook them, And I did not turn back until they were consumed.

Ezekiel 24:16

"Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org