Parallel Verses
Darby Translation
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
New American Standard Bible
Do you not know that
King James Version
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Holman Bible
Don’t you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever
International Standard Version
"Listen to me, Jeroboam and Israel! Don't you know that the LORD God of Israel assigned the kingship over Israel to David and his descendants forever by a salt covenant?
A Conservative Version
Should ye not know that LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
American Standard Version
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Amplified
Do you not know that the Lord God of Israel, gave rule over Israel forever to David and to his sons by a covenant of
Bible in Basic English
Is it not clear to you that the Lord, the God of Israel, gave the rule over Israel to David and to his sons for ever, by an agreement made with salt?
Julia Smith Translation
Is it not to you to know that Jehovah God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
King James 2000
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Lexham Expanded Bible
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons [by] a covenant of salt?
Modern King James verseion
Should you not know that Jehovah, the God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Becometh it not you to know how the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David forever, even to him and to his sons, with a salted covenant.
NET Bible
Don't you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
New Heart English Bible
Ought you not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
The Emphasized Bible
Is it not yours to know, that, Yahweh God of Israel gave the kingdom to David, over Israel, unto times age-abiding, - to him and to his sons, by a covenant of salt?
Webster
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
World English Bible
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Youngs Literal Translation
Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt?
Themes
Covenant » Of men with men » Ratified » By salting
Covenants » Salt a sign of perpetuity in
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Rebellion » Instances of » Revolt of the ten tribes
Salt » Used for » Ratifying covenants
Topics
Interlinear
Yada`
'elohiym
Nathan
`owlam
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 13:5
Verse Info
Context Readings
Abijah And Civil War
4 And Abijah stood up on the top of mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam, and all Israel! 5 Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons by a covenant of salt? 6 But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Phrases
Cross References
Leviticus 2:13
And every offering of thine oblation shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thine oblation: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Numbers 18:19
All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Jehovah, have I given thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute: it shall be an everlasting covenant of salt before Jehovah unto thee and thy seed with thee.
2 Samuel 7:12-16
When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Judges 11:21-24
And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country.
1 Samuel 16:1
And Jehovah said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 16:12
And he sent and brought him in. And he was ruddy, and besides of a lovely countenance and beautiful appearance. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he.
1 Kings 8:20
And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.
1 Chronicles 17:11
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 17:14
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
1 Chronicles 28:4-5
And Jehovah the God of Israel chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for he has chosen Judah to be the prince; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel;
Nehemiah 5:9
And I said, The thing that ye do is not good. Ought ye not to walk in the fear of our God, so as not to be the reproach of the nations our enemies?
Psalm 89:19-37
Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people.
Proverbs 1:29
Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;
Jeremiah 27:5-7
I have made the earth, man and beast that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give them unto whom it seemeth right in mine eyes.
Jeremiah 33:21-22
then shall also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites, the priests, my ministers.
Jeremiah 33:26
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.
Ezekiel 43:24
and thou shalt present them before Jehovah; and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt-offering unto Jehovah.
Daniel 4:25-32
They shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and thou shalt be bathed with the dew of heaven; and seven times shall pass over thee, till thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Daniel 5:18
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;
Mark 9:49-50
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Luke 1:31-33
and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
2 Peter 3:5
For this is hidden from them through their own wilfulness, that heavens were of old, and an earth, having its subsistence out of water and in water, by the word of God,