Parallel Verses
American Standard Version
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
New American Standard Bible
Moreover, they made an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.
King James Version
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Holman Bible
They took an oath to the Lord in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.
International Standard Version
They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns.
A Conservative Version
And they swore to LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Amplified
They swore an oath to the Lord with a loud voice, with [jubilant] shouting, with trumpets, and with horns.
Bible in Basic English
And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
Darby Translation
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Julia Smith Translation
And they will swear to Jehovah with a great voice, and with shouting and with trumpets and with horns.
King James 2000
And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.
Lexham Expanded Bible
And they took an oath to Yahweh with a great voice, with shouting, with trumpets, and with horns.
Modern King James verseion
And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with ram's horns.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they sware unto the LORD with a loud voice and shouting and with trumpets and horns.
NET Bible
They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.
New Heart English Bible
They swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
The Emphasized Bible
So they bound themselves by oath unto Yahweh, with a loud voice, and with shouting, - and with trumpets and with horns.
Webster
And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Youngs Literal Translation
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,
Themes
Covenant » Instances of » Jews with each other, to serve God
Covenant » Of man with God » Asa
Iconoclasm » Destroyed by » Asa
Joy » Instances of » When they turned away from idolatry
Oaths » Used for » Binding to performance of sacred duties
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » For God's favor under the reproofs of azariah
Preaching » Effective » By azariah
Repentance » Instances of » israelites » In the time of asa, by the preaching of azariah
Simeon » Tribe of » Joined with the people of judah and benjamin in the renewal of the passover
Trumpet » Used for » Blowing at all religious processions and ceremonies
Interlinear
Qowl
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 15:14
Verse Info
Context Readings
Asa's Religious Reforms
13 and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. 14 And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. 15 And all Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Jehovah gave them rest round about.
Cross References
Nehemiah 5:13
Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that performeth not this promise; even thus be he shaken out, and emptied. And all the assembly said, Amen, and praised Jehovah. And the people did according to this promise.
Nehemiah 10:29
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;
Psalm 81:1-4
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.