Parallel Verses
A Conservative Version
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
New American Standard Bible
He brought into the house of God the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.
King James Version
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Holman Bible
He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into God’s temple: silver, gold, and utensils.
International Standard Version
Asa brought into God's Temple the things that his father had dedicated, as well as his own dedicated gifts such as silver, gold, and temple service implements.
American Standard Version
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Amplified
He brought the things that his father [Abijah] had dedicated and those things that he had dedicated into the house of God—silver and gold and utensils.
Bible in Basic English
He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
Darby Translation
And he brought into the house of God the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Julia Smith Translation
And he will bring the holies of his father, and his holies, into the house of God, silver and gold and vessels.
King James 2000
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Lexham Expanded Bible
And he brought the holy objects of his father and his own holy objects [into] the house of God--silver and gold and vessels.
Modern King James verseion
And he brought into the house of God the things which his father had dedicated, and which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he brought into the house of God the dedicated gifts which he and his father had dedicated, in gold, silver and other Jewels.
NET Bible
He brought the holy items that his father and he had made into God's temple, including the silver, gold, and other articles.
New Heart English Bible
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
The Emphasized Bible
And he brought the hallowed things of his father and his own hallowed things, into the house of God, - silver and gold, and utensils.
Webster
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
World English Bible
He brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Youngs Literal Translation
And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God, silver, and gold, and vessels.
Interlinear
Bayith
'ab
Qodesh
Qodesh
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 15:18
Verse Info
Context Readings
Asa's Religious Reforms
17 But the high places were not taken away out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days. 18 And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. 19 And there was no more war to the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Cross References
1 Kings 7:51
Thus all the work that king Solomon wrought in the house of LORD was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated--the silver, and the gold, and the vessels--and put them in the treasuries of the
1 Kings 15:14-15
But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with LORD all his days.
1 Chronicles 26:20-26
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.