Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, these, are the numbers of them, by their ancestral house, - To Judah, pertained rulers of thousands, Adnah the chief, and, with him, mighty men of valour, three hundred thousand;

New American Standard Bible

This was their muster according to their fathers’ households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was the commander, and with him 300,000 valiant warriors;

King James Version

And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

Holman Bible

These are their numbers according to their ancestral families. For Judah, the commanders of thousands:

Adnah the commander and 300,000 brave warriors with him;

International Standard Version

Here's how they were mustered, listed according to their ancestral houses and listed by commanders of thousands: Adnah commanded 300,000 elite forces.

A Conservative Version

And this was the numbering of them according to their fathers' houses. Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;

American Standard Version

And this was the numbering of them according to their fathers houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

Amplified

This was the number of them by their fathers’ (ancestors’) households: of Judah, the commanders of thousands, Adnah the commander, and with him 300,000 courageous men;

Bible in Basic English

This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war;

Darby Translation

And these are the numbers of them according to their fathers' houses. Of Judah the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valour;

Julia Smith Translation

And these their reviewing for the house of their fathers: to Judah the chiefs of thousands; Pleasure the chief, and with him strong ones of power, three hundred thousand.

King James 2000

And these are the numbers of them according to their father's houses: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

Lexham Expanded Bible

Now these [were] their enrollment by the house of their ancestors: of Judah, the commanders of thousands: Adnah, the commander, and with him [were] three hundred thousand mighty armed warriors;

Modern King James verseion

And these were their numbers, for the house of their fathers from Judah, the commanders of thousands: Adnah the chief, and with him were three hundred thousand mighty men of valor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the order in the houses of their fathers, of the captains over thousands in Judah: Adnah the captain, and with him of fighting men three hundred thousand.

NET Bible

These were their divisions by families: There were a thousand officers from Judah. Adnah the commander led 300,000 skilled warriors,

New Heart English Bible

This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

Webster

And these are the numbers of them according to the house of their fathers: of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.

World English Bible

This was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

Youngs Literal Translation

And these are their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּקדּה 
P@quddah 
Usage: 32

of them according to the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

the captains
שׂר 
Sar 
Usage: 421

אלף 
'eleph 
Usage: 504

עדנה 
`Adnah 
Usage: 2

the chief
שׂר 
Sar 
Usage: 421

and with him mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

of valour
חיל 
Chayil 
Usage: 243

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jehoshaphat Reigns In Judah

13 and, much business, had he, throughout the cities of Judah, - but, the men of war, the heroes of valour, were in Jerusalem. 14 And, these, are the numbers of them, by their ancestral house, - To Judah, pertained rulers of thousands, Adnah the chief, and, with him, mighty men of valour, three hundred thousand; 15 and, under his direction, was Jehohanan the chief, - and, with him, two hundred and eighty thousand;

Cross References

Genesis 12:2

That I may make thee into a great nation, And bless thee and make great thy name, And become thou a blessing;

Genesis 13:16

and I will make thy seed as the dust of the earth, - so that if a man can number the dust of the earth, thy seed also, may be numbered.

Genesis 15:5

And he brought him forth abroad and said - Look steadfastly. I pray thee towards the heavens, and number the stars, if thou be able to number, them, And he said to him, Thus, shall be thy seed.

Numbers 1:2

Reckon ye up the sum of all the assembly of the sons of Israel, by their families by their ancestral houses, - in the counting of names, every male, by their polls;

Numbers 1:18

all the assembly also, called they together on the first of the second month, - and they declared their pedigree according to their families by their ancestral houses, - in the counting of names from twenty years old and upwards by their polls.

2 Chronicles 11:1

And when Rehoboam had entered Jerusalem, he called together the house of Judah and Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men, warriors, - to fight against Israel, to bring back the kingdom to Rehoboam.

2 Chronicles 13:3

And Abijah began the war with a force of heroes of war, four hundred thousand chosen men, - and, Jeroboam, set in array against him to battle, with eight hundred thousand chosen men, heroes of valour.

2 Chronicles 14:8

And it came to pass that, Asa, had a force bearing shield and spear, out of Judah, three hundred thousand, and, out of Benjamin, such as bare a buckler and trode a bow, two hundred and eighty thousand, - all these, were heroes of valour.

2 Chronicles 26:13

and, under their direction, was the force of a host, three hundred and seven thousand five hundred, ready to make war, with the strength of a force, - for helping the king against an enemy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain