Parallel Verses

American Standard Version

And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

New American Standard Bible

and of Benjamin, Eliada a valiant warrior, and with him 200,000 armed with bow and shield;

King James Version

And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

Holman Bible

from Benjamin, Eliada, a brave warrior, and 200,000 with him armed with bow and shield;

International Standard Version

There was also Eliada from Benjamin, himself a valiant soldier. He was accompanied by 200,000 expert archers bearing shields.

A Conservative Version

And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Amplified

and of Benjamin: Eliada, a brave man, and with him 200,000 men armed with bow and shield;

Bible in Basic English

And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;

Darby Translation

And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;

Julia Smith Translation

And from Benjamin: him God knew, strong of power; and with him those bending the bow and the shield, two hundred thousand.

King James 2000

And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

Lexham Expanded Bible

And from Benjamin: Eliada, a powerful mighty warrior, and with him [were] two hundred thousand armed with bow and shield;

Modern King James verseion

And from Benjamin was Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand men armed with bow and shield.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And of the children of Benjamin, Eliada was a man of might, and had with him, armed with bows and shields, two hundred thousand.

NET Bible

From Benjamin, Eliada, a skilled warrior, led 200,000 men who were equipped with bows and shields,

New Heart English Bible

Of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

The Emphasized Bible

And, out of Benjamin, a hero of valour, Eliada, - and, with him, armed with bow and buckler, two hundred thousand;

Webster

And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

World English Bible

Of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Youngs Literal Translation

And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

אלידע 
'Elyada` 
Usage: 4

גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

of valour
חיל 
Chayil 
Usage: 243

and with him armed men
נשׁק 
Nashaq 
Usage: 35

with bow
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

and shield
מגנּה מגן 
Magen 
Usage: 63

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jehoshaphat Reigns In Judah

16 and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor. 17 And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield; 18 and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.

Cross References

2 Samuel 1:21-22

Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.

2 Chronicles 14:8

And Asa had an army that bare bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain