Parallel Verses

Webster

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.

New American Standard Bible

They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD.

King James Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Holman Bible

So they came into Jerusalem to the Lord’s temple with harps, lyres, and trumpets.

International Standard Version

They proceeded directly to the LORD's Temple, carrying lyres, harps, and trumpets.

A Conservative Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of LORD.

American Standard Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

Amplified

They came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets to the house of the Lord.

Bible in Basic English

So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.

Darby Translation

And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.

Julia Smith Translation

And they will come to Jerusalem with lyres and with harps and with trumpets to the house of Jehovah.

King James 2000

And they came to Jerusalem with lyres and harps and trumpets unto the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And they came to Jerusalem with harps, stringed instruments, and trumpets to the house of Yahweh.

Modern King James verseion

And they came into Jerusalem with harps and with lyres, and with trumpets to the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets, even unto the house of the LORD.

NET Bible

They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the Lord.

New Heart English Bible

They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of the LORD.

The Emphasized Bible

So they came to Jerusalem, with harps and with lyres, and with trumpets, - unto the house of Yahweh.

World English Bible

They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

with psalteries
נבל נבל 
Nebel 
Usage: 38

and harps
כּנּור 
Kinnowr 
Usage: 42

and trumpets
חצצרה 
Chatsots@rah 
Usage: 29

unto the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

War

Fausets

Context Readings

God Delivers Judah And Jerusalem

27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the front of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD. 29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.



Cross References

2 Samuel 6:5

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

1 Chronicles 13:8

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

1 Chronicles 23:5

Moreover, four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise with them.

1 Chronicles 25:6

All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

Psalm 57:8

Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 92:3

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

Psalm 149:3

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

Psalm 150:3-5

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Revelation 14:2-3

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain