Parallel Verses

New American Standard Bible

So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides.

King James Version

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Holman Bible

Then Jehoshaphat's kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side.

International Standard Version

As a result, Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, because his God had provided rest for him all around.

A Conservative Version

So the realm of Jehoshaphat was quiet. For his God gave him rest round about.

American Standard Version

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Amplified

So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest round about.

Bible in Basic English

So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side.

Darby Translation

And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about.

Jubilee 2000 Bible

So the kingdom of Jehoshaphat had rest, for his God gave him rest round about.

Julia Smith Translation

And the kingdom of Jehoshaphat will rest: and God will give rest to him from round about

King James 2000

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

Lexham Expanded Bible

So the kingdom of Jehoshaphat was at rest, since his God gave rest to him all around.

Modern King James verseion

And the kingdom of Jehoshaphat was quiet. For his God gave him rest round about.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the realm of Jehoshaphat was in tranquility: for his God had given him rest on every side.

NET Bible

Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side.

New Heart English Bible

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest all around.

The Emphasized Bible

So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, - for his God, gave him rest, round about.

Webster

So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest on all sides.

World English Bible

So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest all around.

Youngs Literal Translation

and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the realm
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

יהושׁפט 
Y@howshaphat 
Usage: 84

שׁקט 
Shaqat 
Usage: 41

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נוּח 
Nuwach 
Usage: 144

References

American

Fausets

Context Readings

God Delivers Judah And Jerusalem

29 And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel. 30 So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides. 31 Now Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.



Cross References

2 Chronicles 14:6-7

He built fortified cities in Judah, since the land was undisturbed, and there was no one at war with him during those years, because the LORD had given him rest.

2 Chronicles 15:15

All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.

Joshua 23:1

Now it came about after many days, when the LORD had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years,

2 Samuel 7:1

Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

Job 34:29

When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--

Proverbs 16:7

When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.

John 14:27

"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain