Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And their father gave them many great gifts in silver, gold and other precious things with strong cities in Judah: but the kingdom he gave to Jehoram, because he was the eldest.
New American Standard Bible
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things,
King James Version
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.
Holman Bible
Their father had given them many gifts of silver, gold, and valuable things, along with fortified cities
International Standard Version
Their father gave them many gifts made of silver, and gold, as well as valuable things, along with fortified cities in Judah, but he passed the kingdom to Jehoram because Jehoram was his firstborn.
A Conservative Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah. But the kingdom he gave to Jehoram, because he was the first-born.
American Standard Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born.
Amplified
Their father gave them many gifts of silver, gold, and valuable things, in addition to fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
Bible in Basic English
And their father gave them much silver and gold and things of great value, as well as walled towns in Judah; but the kingdom he gave to Jehoram, because he was the oldest.
Darby Translation
And their father had given them great gifts of silver and of gold and of precious things, besides fortified cities in Judah; but the kingdom he gave to Jehoram, for he was the firstborn.
Julia Smith Translation
And their father will give to them many gifts to silver and to gold, and to precious things, with fortified cities in Judah: and he gave the kingdom to Jehoram, for he was the first-born.
King James 2000
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.
Lexham Expanded Bible
And their father gave to them many gifts of silver, gold, and valuables, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram, for he [was] the firstborn.
Modern King James verseion
And their father gave them great gifts of silver and of gold and of precious things, with fortified cities in Judah. But the kingdom he gave to Jehoram, because he was the first-born.
NET Bible
Their father gave them many presents, including silver, gold, and other precious items, along with fortified cities in Judah. But he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.
New Heart English Bible
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
The Emphasized Bible
and their father gave them large presents - of silver and of gold and of precious things, with cities of defence, in Judah, - but, the kingdom, gave he unto Jehoram, for, he, was the firstborn.
Webster
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom he gave to Jehoram; because he was the first-born.
World English Bible
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.
Youngs Literal Translation
and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He is the first-born.
Themes
Children » Good Children » Good Parents » Birthright of
Firstborn » Birthright of the » Royal succession
the First-born » Privileges of » The father's title and power
Michael » Son of jehoshaphat » Killed by his brother, jehoram
Interlinear
'ab
Nathan
נתן
Nathan
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
Usage: 2011
Rab
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 21:3
Verse Info
Context Readings
Jehoram's Reign
2 which Jehoram had other brethren, sons of Jehoshaphat, Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Judah. 3 And their father gave them many great gifts in silver, gold and other precious things with strong cities in Judah: but the kingdom he gave to Jehoram, because he was the eldest. 4 And when Jehoram was up upon the kingdom of his father and settled, he slew all his other brethren with the sword, and divers of the lords of Israel thereto.
Cross References
2 Chronicles 11:23
And he played wisely and scattered of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin in every strong city. And he gave them abundance of victuals, and asked many wives.
Genesis 25:6
And unto the sons of his concubines he gave gifts, and sent them away from Isaac his son - while he yet lived - eastward, unto the east country.
Deuteronomy 21:15-17
If a man have two wives, one loved and another hated, and they have borne him children, both the loved and also the hated;
2 Chronicles 11:5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built strong cities in Judah: