Parallel Verses

NET Bible

All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.

New American Standard Bible

So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

King James Version

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

Holman Bible

All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.

International Standard Version

There all of the people of the land rejoiced and the city stayed quiet, because they had executed Athaliah with a sword.

A Conservative Version

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they had slain Athaliah with the sword.

American Standard Version

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

Amplified

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword. Cross references: 2 Chronicles 23:11 : Ex 25:16, 21 end of crossrefs

Bible in Basic English

So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword

Darby Translation

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.

Julia Smith Translation

And all the people of the land will rejoice: and the city rested; and they killed Athaliah with the sword.

King James 2000

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

Lexham Expanded Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet [after] Athaliah had been killed with the sword.

Modern King James verseion

And all the people of the land rejoiced. And the city was quiet after they had killed Athaliah with the sword.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people of the land rejoiced, and the city was in tranquility: but they slew Athaliah with the sword.

New Heart English Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

The Emphasized Bible

And all the people of the land rejoiced, and, the city, was quiet, - when, Athaliah, they had slain with the sword.

Webster

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

World English Bible

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

Youngs Literal Translation

And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׂמח 
Samach 
Usage: 155

and the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

שׁקט 
Shaqat 
Usage: 41

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

עתליהוּ עתליה 
`Athalyah 
Usage: 17

Verse Info

Context Readings

Jehoiada's Reforms

20 He summoned the officers of the units of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of land, and he then led the king down from the Lord's temple. They entered the royal palace through the Upper Gate and seated the king on the royal throne. 21 All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.



Cross References

2 Kings 11:20

All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah with the sword in the royal palace.

Psalm 58:10-11

The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.

Proverbs 11:10

When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.

Revelation 18:20

(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)

Revelation 19:1-4

After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain