Parallel Verses

King James Version

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

New American Standard Bible

They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.

Holman Bible

He was buried in the city of David with the kings because he had done what was good in Israel with respect to God and His temple.

International Standard Version

He was buried in the City of David among the graves of the kings, because he had accomplished many good things in Israel on behalf of God and his Temple.

A Conservative Version

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

American Standard Version

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Amplified

They buried him in the City of David among the kings, because he had done good [things] in Israel and toward God and His house.

Bible in Basic English

And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God and for his house.

Darby Translation

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward his house.

Julia Smith Translation

And they will bury him in the city of David with the kings, for he did good in Israel, and with God and his house.

King James 2000

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

Lexham Expanded Bible

And they buried him in the city of David with the kings, for he did good in Israel and with respect to God and his house.

Modern King James verseion

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward His house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they buried him in the city of David among the kings because he had done good in Israel, and on God and on his house.

NET Bible

He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.

New Heart English Bible

They buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

The Emphasized Bible

And they buried him in the city of David, with the kings, - because he had done good in Israel, both toward God and his house.

Webster

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.

World English Bible

They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Youngs Literal Translation

and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבר 
Qabar 
Usage: 133

him in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

among the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

in Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Easton

Fausets

Context Readings

Joash Repairs The Temple

15 But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died. 16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house. 17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.



Cross References

1 Samuel 2:30

Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

1 Kings 2:10

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

2 Chronicles 23:1-21

And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

2 Chronicles 31:20

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

Nehemiah 13:14

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

Acts 2:29

Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain