Parallel Verses

International Standard Version

Later on, Joash decided to rebuild the LORD's Temple,

New American Standard Bible

Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the Lord.

King James Version

And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

Holman Bible

Afterward, Joash took it to heart to renovate the Lord’s temple.

A Conservative Version

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of LORD.

American Standard Version

And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

Amplified

Now it came about after this that Joash decided to restore the house (temple) of the Lord.

Bible in Basic English

Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;

Darby Translation

And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.

Julia Smith Translation

And it will be after this it was with the heart of Joash to renew the house of Jehovah.

King James 2000

And it came to pass after this, that Joash had a mind to repair the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And afterward it was in the heart of Joash to repair the house of Yahweh.

Modern King James verseion

And it happened after this, it had been in the mind of Joash to repair the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It chanced after that, that Joash was minded to mend the house of the LORD.

NET Bible

Joash was determined to repair the Lord's temple.

New Heart English Bible

It happened after this, that Joash intended to restore the house of the LORD.

The Emphasized Bible

And it came to pass, after this, that it was near the heart of Joash to renew the house of Yahweh.

Webster

And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

World English Bible

It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass after
אחר 
'achar 
Usage: 488

יאשׁ יואשׁ 
Yow'ash 
Usage: 46

to repair
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 10

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Verse Info

Context Readings

Joash Repairs The Temple

3 who found two wives for him, so he fathered sons and daughters. 4 Later on, Joash decided to rebuild the LORD's Temple, 5 so he assembled the priests and descendants of Levi and ordered them, "Go throughout the cities of Judah and take up a collection from all of Israel for the annual upkeep of the Temple of your God. And make sure that you act quickly." But the descendants of Levi did not act quickly,


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain