2 Chronicles 24:8

EMB

2 Chronicles 24:8

Parallel Verses

The Emphasized Bible

So the king bade them , and they made a certain chest, - and set it in the gate of the house of Yahweh, outside.

New American Standard Bible

So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the Lord.

King James Version

And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Holman Bible

At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the Lord’s temple.

International Standard Version

the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.

A Conservative Version

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of LORD.

American Standard Version

So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

Amplified

So at the king’s command they made a chest and set it outside by the gate of the house of the Lord.

Bible in Basic English

So at the king's order they made a chest and put it outside the doorway of the house of the Lord.

Darby Translation

And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,

Julia Smith Translation

And the king will say, and they will make one ark, and they will give it in the gate of the house of Jehovah without

King James 2000

And at the king's commandment they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Then the king commanded, and they made a chest and put it at the gate outside the house of Yahweh.

Modern King James verseion

And the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore at the king's commandment, they made a coffer, and set it at the gate of the house of the LORD:

NET Bible

The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the Lord's temple.

New Heart English Bible

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.

Webster

And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

World English Bible

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,

Themes

Chest » For money

Gates » Of the temple » The treasury placed at

Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple

Jehoiada » High priest » Death of

Joash » Repaired the temple

Liberality » Instances of » Joash and his people

Priest » The function he served was superior to that of other priests » To have charge of the treasury

Temple » Solomon's » Repaired by jehoash, king of judah

Temple » Solomon's » Gifts received at

The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada

Topics

Gates

Gateways Of The Temple

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And at the king's

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

commandment

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

they made

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

chest

H727

ארן ארון
'arown

ark, chest, coffin

Usage: 202

and set

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

it without

H2351

חץ חוּץ
Chuwts

without, street, abroad, out, outside, fields, forth, highways, Kirjathhuzoth , more, out of, outward, utter

Usage: 164

at the gate

H8179

שׁער
Sha`ar

gate, city, door, port, porters

Usage: 374

of the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 24:8

Verse Info

Bible Rank: 26320
2 Chronicles Rank: 625
2 Topics
10 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
1 Name

Context Readings

⁷ For, as for Athaliah the Lawless, her sons, brake up the House of God, - moreover, all the hallowed things of the house of Yahweh, offered they unto the Baalim. ⁸ So the king bade them , and they made a certain chest, - and set it in the gate of the house of Yahweh, outside. ⁹ And they made a proclamation, throughout Judah and Jerusalem, to bring in unto Yahweh the tribute of Moses the servant of God, laid upon Israel in the desert.

Phrases

House of the Lord

Temple of the Lord

To the Lord

Names

Jehovah

Cross References

2 Kings 12:8-9

The priests therefore consented, not to take silver from the people, and not to repair the breaches of the house.

Mark 12:41

And, taking his seat over against the treasury, he was observing how, the multitude, was casting in copper into the treasury, and, man rich, were casting in, much.