Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king commanded, and
King James Version
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
Holman Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the Lord’s temple.
International Standard Version
the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.
A Conservative Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of LORD.
American Standard Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
Amplified
So at the king’s command they made a chest and set it outside by the gate of the house of the Lord.
Bible in Basic English
So at the king's order they made a chest and put it outside the doorway of the house of the Lord.
Darby Translation
And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,
Julia Smith Translation
And the king will say, and they will make one ark, and they will give it in the gate of the house of Jehovah without
King James 2000
And at the king's commandment they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
Then the king commanded, and they made a chest and put it at the gate outside the house of Yahweh.
Modern King James verseion
And the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore at the king's commandment, they made a coffer, and set it at the gate of the house of the LORD:
NET Bible
The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the Lord's temple.
New Heart English Bible
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.
The Emphasized Bible
So the king bade them , and they made a certain chest, - and set it in the gate of the house of Yahweh, outside.
Webster
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
World English Bible
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,
Themes
Gates » Of the temple » The treasury placed at
Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple
Jehoiada » High priest » Death of
Liberality » Instances of » Joash and his people
Temple » Solomon's » Repaired by jehoash, king of judah
Temple » Solomon's » Gifts received at
The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada
Interlinear
'echad
Nathan
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 24:8
Verse Info
Context Readings
Joash Repairs The Temple
7
The sons of that wicked woman Athaliah had broken into God's Temple and used all the holy things of Jehovah's Temple to worship other gods, the Baals.
8 So the king commanded, and
Names
Cross References
2 Kings 12:8-9
The priests agreed to this and also agreed not to make the repairs in the Temple.
Mark 12:41
He sat down near the collection boxes and observed how the crowd dropped money into the boxes. Many that were rich dropped in much.