Parallel Verses

Modern King James verseion

And he did the right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

New American Standard Bible

He did right in the sight of the Lord, yet not with a whole heart.

King James Version

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Holman Bible

He did what was right in the Lord’s sight but not wholeheartedly.

International Standard Version

He practiced what the LORD considered to be right, but not with a perfect heart.

A Conservative Version

And he did that which was right in the eyes of LORD, but not with a perfect heart.

American Standard Version

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

Amplified

He did right in the sight of the Lord, yet not wholeheartedly.

Bible in Basic English

He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.

Darby Translation

And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

Julia Smith Translation

And he will do the straight in the eyes of Jehovah, only not with a whole heart.

King James 2000

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

Lexham Expanded Bible

And he did what was right in the eyes of Yahweh, only not with a fully-devoted heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he did that pleased the LORD: but not with the whole heart.

NET Bible

He did what the Lord approved, but not with wholehearted devotion.

New Heart English Bible

He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

The Emphasized Bible

And he did that which was right in the eyes of Yahweh, - only not with a whole heart.

Webster

And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

World English Bible

He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

Youngs Literal Translation

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

of the Lord

Usage: 0

but not with a perfect
שׁלם 
Shalem 
Usage: 28

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Reign Of Amaziah

1 Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem. 2 And he did the right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart. 3 And it happened when the kingdom was made sure to him, he killed his servants who had killed his father, the king.


Cross References

2 Chronicles 25:14

And it happened after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the sons of Seir and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

2 Chronicles 24:2

And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

1 Samuel 16:7

But Jehovah said to Samuel, Do not look on his face, nor on his height, because I have refused him. For He does not see as man sees. For man looks on the outward appearance, but Jehovah looks on the heart.

2 Kings 14:4

Only, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

2 Chronicles 26:4

And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah did.

Psalm 78:37

For their heart was not right with Him, neither were they faithful in His covenant.

Isaiah 29:13

And Jehovah said, Because this people draw near Me with their mouth, and with their lips honor Me, but have removed their heart far from Me, and their fear toward Me is taught by the command of men;

Hosea 10:2

Their heart is divided; now they shall be guilty. He shall break down their altars, and He shall spoil their images.

Acts 8:21

You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right in the sight of God.

James 1:8

he is a double-minded man, not dependable in all his ways.

James 4:8

Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners; and purify your hearts, double-minded ones.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain