Parallel Verses

New American Standard Bible

So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.

King James Version

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Holman Bible

The army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation.

International Standard Version

So the army abandoned the captives and the war booty in front of the officers and the entire assembled retinue.

A Conservative Version

So the armed men left the captives and the spoil before the rulers and all the assembly.

American Standard Version

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Amplified

So the armed men [of Israel] left the captives and the spoil [of Judah] before the officers and all the assembly.

Bible in Basic English

So the armed men gave up the prisoners and the goods they had taken to the heads and the meeting of the people.

Darby Translation

Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Julia Smith Translation

And the armed will leave the captivity and the plunder before the chiefs and all the convocation.

King James 2000

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Lexham Expanded Bible

So the soldiers left the captives and the plunder before the commanders and all the assembly.

Modern King James verseion

And the armed men left the captives and the plunder before the rulers and all the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And upon that, the men of arms left the captives and the spoil before the lords and all the congregation.

NET Bible

So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly.

New Heart English Bible

So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

The Emphasized Bible

So the armed men left the captives, and tile plunder, before the rulers, and all the convocation.

Webster

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

World English Bible

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

Youngs Literal Translation

And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the captives
שׁביה 
Shibyah 
Usage: 9

and the spoil
בּזּה 
Bizzah 
Usage: 10

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

Judah Defeated

13 and said to them, “You must not bring the captives in here, for you are proposing to bring upon us guilt against the Lord adding to our sins and our guilt; for our guilt is great so that His burning anger is against Israel.” 14 So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly. 15 Then the men who were designated by name arose, took the captives, and they clothed all their naked ones from the spoil; and they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them with oil, led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain