2 Chronicles 29:10

MSTC

2 Chronicles 29:10

Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease.

New American Standard Bible

Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

King James Version

Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Holman Bible

It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.

International Standard Version

I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.

A Conservative Version

Now it is in my heart to make a covenant with LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

American Standard Version

Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Amplified

Now it is in my heart to make a covenant (solemn agreement) with the Lord God of Israel, so that His burning anger will turn away from us.

Bible in Basic English

Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.

Darby Translation

Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Julia Smith Translation

Now with my heart to cut out a covenant to Jehovah the God of Israel, and he will turn back from us the burning of his anger.

King James 2000

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Lexham Expanded Bible

Now {it is in my heart} to {make} a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.

Modern King James verseion

And it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

NET Bible

Now I intend to make a covenant with the Lord God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

New Heart English Bible

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

The Emphasized Bible

Now, is it near my heart, to solemnise a covenant unto Yahweh, God of Israel, - that he may turn from him the glow of his anger.

Webster

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

World English Bible

Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Youngs Literal Translation

Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

Themes

Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple

The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now it is in mine heart

H3824

לבב
Lebab

heart, consider , mind, understanding,

Usage: 251

to make

H3772

כּרת
Karath

cut off, make, cut down, cut, fail, destroy, want, covenanted, hew,

Usage: 287

a covenant

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

with the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

that his fierce

H2740

חרן חרון
Charown

fierce, fierceness, wrath, fury, wrathful, displeasure

Usage: 41

wrath

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

may turn away

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

References

Fausets

Levites

Hastings

Covenant

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:10

Verse Info

Bible Rank: 25613
2 Chronicles Rank: 584
2 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

⁹ For see, our fathers were overthrown with the sword and our sons, our daughters and our wives were carried away captive for the same cause. ¹⁰ Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease. ¹¹ Now therefore, my sons, be not negligent: for the LORD had chosen you to stand before him, and for to minister and burn offerings to him."

Phrases

Fierce Anger

Fierce Wrath

God of Israel

It is I

Lord God of Israel

Make a Covenant

Names

Israel

Jehovah

Cross References

2 Chronicles 23:16

And Jehoiada made a bond between him and all the people and the king, to be the LORD's people.

2 Kings 23:3

And the king stood by a pillar and made a covenant before the LORD that they should walk after the LORD, and keep his commandments and his witnesses and his ordinances with all their hearts and all their souls, and make good the words of the said covenant that were written in the foresaid book. And all the people consented to the covenant.

2 Kings 23:26

Notwithstanding, the LORD turned not from his fierce and great wrath wherewith he was angry against Judah upon all the provocations that Manasseh provoked him.

2 Chronicles 6:7-8

And it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel:

2 Chronicles 15:12-13

And they made a covenant to seek the LORD God of their fathers, with all their hearts and all their souls:

2 Chronicles 34:30-32

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and the inhabiters of Jerusalem and the Priests and Levites and all the people great and small: and read all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.