Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now therefore, my sons, be not negligent: for the LORD had chosen you to stand before him, and for to minister and burn offerings to him."
New American Standard Bible
My sons, do not be negligent now, for
King James Version
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
Holman Bible
My sons, don’t be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense.”
International Standard Version
Please don't be careless, you descendants of Aaron, because the LORD has chosen you to minister in his presence, to serve him, to be his ministers, and to burn incense."
A Conservative Version
My sons, be not now negligent. For LORD has chosen you to stand before him, to minister to him, and that ye should be his ministers, and burn incense.
American Standard Version
My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.
Amplified
My sons, do not be negligent and careless now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to attend to His service, and to be His ministers and burn incense.”
Bible in Basic English
My sons, take care now: for you have been marked out by the Lord to come before him and to be his servants, burning offerings to him.
Darby Translation
My sons, be not now negligent; for Jehovah has chosen you to stand before him, to do service unto him, and to be his ministers and incense-burners.
Julia Smith Translation
My sons, now ye shall not go astray: for in you Jehovah chose to stand before him, to serve him, to be serving to him, and burning incense.
King James 2000
My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand before him, to serve him, and that you should minister unto him, and burn incense.
Lexham Expanded Bible
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners."
Modern King James verseion
My sons, do not be negligent now. For Jehovah has chosen you to stand before Him, to serve Him, and that you should minister to Him and burn incense.
NET Bible
My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to serve in his presence and offer sacrifices."
New Heart English Bible
My sons, do not be negligent now; for the LORD has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
The Emphasized Bible
My sons! now, do not be faulty, - for, of you, hath Yahweh made choice, to stand before him, and to wait upon him, and to be his attendants and burners of incense.
Webster
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister to him, and burn incense.
World English Bible
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
Youngs Literal Translation
My sons, be not now at rest, for on you hath Jehovah fixed to stand before Him, to serve Him, and to be to Him ministering and making perfume.'
Themes
Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Bachar
`amad
Paniym
Sharath
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:11
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Cleanses The Temple
10 Now have I in my heart to strike a covenant with the LORD God of Israel: that his wrath may cease. 11 Now therefore, my sons, be not negligent: for the LORD had chosen you to stand before him, and for to minister and burn offerings to him." 12 Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah being of the children of the Kohathites; and the sons of Merari, Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
Cross References
Numbers 3:6-9
"Bring the tribe of Levi, and set them before Aaron the priest, and let them serve him and wait upon him -
Numbers 8:6-14
"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Numbers 16:35-40
And there came out a fire from the LORD and consumed the two hundred and fifty men that offered cense.
Numbers 18:2-7
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father take with thee, and let them be joined unto thee and minister unto thee. And thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
Deuteronomy 10:8
And the same season the LORD separated the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the LORD and to stand before the LORD, and to minister unto him and to bless in his name unto this day.
Galatians 6:7-8
Be not deceived, God is not mocked. For whatsoever a man soweth, that shall he reap.