Parallel Verses
New American Standard Bible
Now they began
King James Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.
Holman Bible
They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the portico of the Lord’s temple. They consecrated the Lord’s temple for eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished.
International Standard Version
They began their consecration duties on the first day of the first month and finished at the LORD's outer vestibule on the eighth day of the month. Another eight days was used to consecrate the LORD's Temple, so they completed the work on the sixteenth day of the first month.
A Conservative Version
Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to the porch of LORD. And they sanctified the house of LORD in eight days, and on the sixteenth day of the first month t
American Standard Version
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.
Amplified
Now they began the consecration on the first [day] of the first month, and on the eighth day of the month they came to the porch of the Lord. Then for eight days they
Bible in Basic English
On the first day of the first month the work of making the house holy was started, and on the eighth day they came to the covered way of the Lord; in eight days they made the Lord's house holy, and on the sixteenth day of the first month the work was done.
Darby Translation
And they began on the first of the first month to hallow, and on the eighth day of the month they came to the porch of Jehovah; and they hallowed the house of Jehovah eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.
Julia Smith Translation
And they will begin in one to the first month to consecrate, and in the eighth day to the month they came to the porch of Jehovah: and they will consecrate the house of Jehovah for eight days; and in the sixteenth day to the first month they finished.
King James 2000
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the vestibule of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they finished.
Lexham Expanded Bible
And they began to sanctify themselves on the first day of the first month. And on the eighth day of the month they came to the portico of Yahweh. And they sanctified the house of Yahweh for eight days, and on the sixteenth day of the first month they finished.
Modern King James verseion
And they began to sanctify on the first of the first month. And on the eighth day of the month they came to the porch of Jehovah. And they made the house of Jehovah pure in eight days, and in the sixteenth day of the first month they made an end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They began the first day of the first month to purify, and came the eighth day to the porch of the LORD: so that they had purged the house of the LORD in eight days; in the sixteenth day of the first month they made an end.
NET Bible
On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the Lord's temple. For eight more days they consecrated the Lord's temple. On the sixteenth day of the first month they were finished.
New Heart English Bible
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD; and they sanctified the house of the LORD in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.
The Emphasized Bible
And they began, on the first of the first month, to hallow, - and, on the eighth day of the month, they came to the porch of Yahweh, so they hallowed the house of Yahweh in eight days, - and, on the sixteenth day of the first month, they finished.
Webster
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.
World English Bible
Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh; and they sanctified the house of Yahweh in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.
Youngs Literal Translation
And they begin on the first of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they have come to the porch of Jehovah, and they sanctify the house of Jehovah in eight days, and on the sixteenth day of the first month they have finished.
Themes
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple
Temple » Solomon's » Purified by hezekiah
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Chalal
Ri'shown
ראשׁן ראשׁון
Ri'shown
first, former, former things, beginning, chief, before, old time, foremost, aforetime,
Usage: 182
Chodesh
חדשׁ
Chodesh
Usage: 279
Yowm
Yowm
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:17
Verse Info
Context Readings
Cleansing The Temple
16
The priests entered Jehovah's temple to make it clean. They carried into the courtyard every unclean thing that they found in Jehovah's Temple. Then the Levites took the unclean items outside the city to the Kidron Brook.
17 Now they began
Names
Cross References
Exodus 12:2-8
This month shall be the beginning of months for you. It is to be the first month of the year to you.
1 Kings 6:3
The entrance room was fifteen feet deep and thirty feet wide. It was as wide as the sanctuary.
1 Chronicles 28:11
Then David gave his son Solomon the plans for the entrance hall and the Temple, the storerooms, upper rooms, inner rooms, and the room for the throne of mercy.
2 Chronicles 3:4
The entrance hall in front of the main room was thirty feet wide (the same as the width of the temple) and thirty feet high. He covered its inside walls with pure gold.
2 Chronicles 29:3
In the first month of his first year as king, he opened the doors of Jehovah's temple and repaired them.
2 Chronicles 29:7
They also shut the doors of the temple's entrance hall. They extinguished the lamps, and did not burn incense or sacrifice burnt offerings in the holy place to the God of Israel.