Parallel Verses

King James Version

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

New American Standard Bible

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

Holman Bible

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord's temple and repaired them.

International Standard Version

In the first month of the first year of his reign he repaired and reopened the doors of the LORD's Temple.

A Conservative Version

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of LORD, and repaired them.

American Standard Version

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.

Amplified

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord [which his father had closed] and repaired them.

Bible in Basic English

In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.

Darby Translation

He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.

Jubilee 2000 Bible

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.

Julia Smith Translation

He, in the first year to his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and he will strengthen them.

King James 2000

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

Lexham Expanded Bible

In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.

Modern King James verseion

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He opened the doors of the house of the LORD in the first year and first month of his reign, and he repaired them.

NET Bible

In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord's temple and repaired them.

New Heart English Bible

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

The Emphasized Bible

He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.

Webster

He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

World English Bible

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.

Youngs Literal Translation

He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He in the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811

מלך 
Malak 
Usage: 350

in the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

פּתח 
Pathach 
Usage: 143

the doors
דּלת 
Deleth 
Usage: 88

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Context Readings

Hezekiah Cleanses The Temple

2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done. 3 He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. 4 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,



Cross References

2 Chronicles 28:24

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

2 Chronicles 29:7

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

2 Kings 16:14-18

And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

2 Chronicles 34:3

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Psalm 101:3

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Matthew 6:33

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Galatians 1:16

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain