Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And the weight for the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid its upper rooms with gold.

New American Standard Bible

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

King James Version

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Holman Bible

The weight of the nails was 20 ounces of gold, and he overlaid the ceiling with gold.

International Standard Version

Solomon overlaid it with 600 talents of pure gold. The gold nails weighed 50 shekels. He also overlaid the upper rooms with gold.

A Conservative Version

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

American Standard Version

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Amplified

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

Bible in Basic English

And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.

Darby Translation

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.

Julia Smith Translation

And the weight to the nails to fifty shekels of gold. And the upper chambers he covered with gold.

King James 2000

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Modern King James verseion

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the weight of the nails of gold was thereto fifty sicles. And he overlaid the upper chambers with gold.

NET Bible

The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.

New Heart English Bible

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

The Emphasized Bible

and, the weight of the nails, amounted to fifty shekels of gold, - and, the upper chambers, covered he with gold.

Webster

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

World English Bible

The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

Youngs Literal Translation

and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the weight
משׁקל 
Mishqal 
Usage: 49

of the nails
מסמרה מסמרה מסמר מסמר 
Macmer 
Usage: 4

חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163

שׁקל 
Sheqel 
Usage: 88

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

חפה 
Chaphah 
Usage: 12

עליּה 
`aliyah 
Usage: 20

References

American

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Solomon Builds The Temple

8 Then he made {the most holy place}. Its length {was equal to} the width of the house: twenty cubits. And its breadth [was] twenty cubits. And he overlaid it with six hundred talents of fine gold. 9 And the weight for the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid its upper rooms with gold. 10 And he made two sculpted wood cherubim in {the most holy place}, and he overlaid them with gold.



Cross References

1 Chronicles 28:11

Then David gave to Solomon his son the plan of the vestibule and of its houses, its treasuries, its upper rooms, its inner chambers, and of the house of the lid of the ark,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain