Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And of this manner did Hezekiah, throughout all Judah; and did that was good, right and truth, before the LORD his God.

New American Standard Bible

Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the Lord his God.

King James Version

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

Holman Bible

Hezekiah did this throughout all Judah. He did what was good and upright and true before the Lord his God.

International Standard Version

Hezekiah did this throughout all of Judah, and he acted well, doing what the LORD his God considered to be right and true.

A Conservative Version

And thus Hezekiah did throughout all Judah. And he wrought that which was good and right and faithful before LORD his God.

American Standard Version

And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

Amplified

This is what Hezekiah did throughout Judah; and he did what was good, right, and true before the Lord his God.

Bible in Basic English

This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God.

Darby Translation

And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.

Julia Smith Translation

And according to this Hezekiah will do in all Judah, and he will do the good and the straight and the truth before Jehovah his God.

King James 2000

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and did that which was good and right and true before the LORD his God.

Lexham Expanded Bible

And Hezekiah did according to this throughout all Judah. And he did what [is] good and what [is] right and what [is] faithful before Yahweh his God.

Modern King James verseion

And Hezekiah did throughout all Judah, and did the good and the right and the true before Jehovah his God.

NET Bible

This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the Lord his God considered good and right and faithful.

New Heart English Bible

Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before the LORD his God.

The Emphasized Bible

And Hezekiah did thus, throughout all Judah, - and he did that which was good and right and faithful, before Yahweh his God.

Webster

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.

World English Bible

Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.

Youngs Literal Translation

And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
Usage: 44

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

Context Readings

Hezekiah Organizes The Priesthood

19 For to the fidelity of them did men commit their sanctified gifts. And thereto among the children of Aaron the priests were men named by name in the fields of the suburbs of all their cities, city by city, for to give portions to all the males of the priests and to all that were reckoned among the Levites. 20 And of this manner did Hezekiah, throughout all Judah; and did that was good, right and truth, before the LORD his God. 21 And in all the works that he began in the service of the house of God, to seek his God after the law and commandment, that did he with all his heart, and prospered.



Cross References

2 Kings 20:3

"Oh LORD, remember yet how I have walked before thee truly and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight," and wept a great pace.

2 Kings 22:2

And he did that seemed right in the sight of the LORD, and walked in all the ways of David his father, and bowed neither to the righthand nor to the left.

Acts 24:16

And therefore study I to have a clear conscience toward God, and toward man also.

1 Kings 15:5

because that David did which pleased the LORD and turned from nothing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, "Behold a right Israelite, in whom is no guile."

1 Thessalonians 2:10

Ye are witnesses, and so is God, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

3 John 1:5

Dearly beloved, thou dost faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain