Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet more did his servants speak against the LORD God and against his servant Hezekiah.
New American Standard Bible
His servants spoke further against the Lord God and against His servant Hezekiah.
King James Version
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
Holman Bible
His servants said more against the Lord God and against His servant Hezekiah.
International Standard Version
King Sennacherib's spokesmen said even worse things against the LORD God and against his servant Hezekiah.
A Conservative Version
And his servants spoke yet more against LORD God, and against his servant Hezekiah.
American Standard Version
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
Amplified
And his servants said even more against the Lord God and against His servant Hezekiah.
Bible in Basic English
And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.
Darby Translation
And his servants spoke yet more against Jehovah, the true God, and against his servant Hezekiah.
Julia Smith Translation
And yet spake his servants against Jehovah God, and against Hezekiah his servant
King James 2000
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
Lexham Expanded Bible
And still more his servants said against Yahweh God and against Hezekiah his servant.
Modern King James verseion
And his servants spoke still more against Jehovah God, and against His servant Hezekiah.
NET Bible
Sennacherib's servants further insulted the Lord God and his servant Hezekiah.
New Heart English Bible
His servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
The Emphasized Bible
And, yet more, spake his servants, against Yahweh, God, - and against Hezekiah his servant.
Webster
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
World English Bible
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
Youngs Literal Translation
And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,
Interlinear
`ebed
Dabar
'elohiym
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 32:16
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Invasion Of Judah
15 Wherefore now let not Hezekiah deceive you, either persuade you of this fashion, nor yet believe him. For as no god among so many nations and kingdoms, was able to rid his people out of mine hand and the hands of my fathers: even so much less shall your God keep you out of mine hand!" 16 And yet more did his servants speak against the LORD God and against his servant Hezekiah. 17 And thereto he wrote a letter to rail on the LORD God of Israel and spake therein, saying, "As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, no more shall the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand."
Phrases
Cross References
Job 15:25-26
For he hath stretched out his hand against God, and armed himself against the Almighty.
Psalm 73:9
They stretch forth their mouth unto the heaven, and their tongue goeth through the world.
John 15:21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they have not known him that sent me.