Parallel Verses
New Heart English Bible
His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself, behold, they are written in the Record of the Seers.
New American Standard Bible
His prayer also and
King James Version
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
Holman Bible
His prayer and how God granted his request, and all his sin and unfaithfulness and the sites where he built high places and set up Asherah poles and carved images before he humbled himself, they are written in the Records of Hozai.
International Standard Version
His prayer, how God was moved by him, all of his sin and unfaithfulness, and a record of the sites where he constructed high places, erected Asherim and carved images before he humbled himself are written in the Acts of the Seers.
A Conservative Version
Also his prayer, and how [God] was entreated by him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself, behold, they are written
American Standard Version
His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
Amplified
His prayer also and how God heard him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the
Bible in Basic English
And the prayer which he made to God, and how God gave him an answer, and all his sin and his wrongdoing, and the places where he made high places and put up pillars of wood and images, before he put away his pride, are recorded in the history of the seers.
Darby Translation
And his prayer, and how God was intreated of him, and all his sin and his unfaithfulness, and the places in which he built high places, and set up Asherahs and graven images, before he was humbled, behold, they are written among the words of Hozai.
Julia Smith Translation
And his prayer, and he was entreated for him and all his sin, and his transgression, and the places where he built in them heights, and he set up statues and carved images before his humbling: behold them written upon the words of the seers.
King James 2000
His prayer also, and how God received his entreaty, and all his sins, and his trespass, and the places in which he built high places, and set up idol poles and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
Lexham Expanded Bible
And his prayer, and [how] he responded to him, all his sin and his unfaithful acts, and the places where he built the high places and set up Asherahs and idols before he humbled himself, behold, they are written in the words of the seers.
Modern King James verseion
and his prayer, and his entreaty, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places and set up Asherahs and graven images, before he was humbled, behold, they are written among the Matters of the Seers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And his prayer and how he was heard, and all his sin and trespass, and the places where he made hill altars and set up groves and carved Images before he was meekened, are written among the deeds of the seers of visions.
NET Bible
The Annals of the Prophets include his prayer, give an account of how the Lord responded to it, record all his sins and unfaithful acts, and identify the sites where he built high places and erected Asherah poles and idols before he humbled himself.
The Emphasized Bible
both his prayer and how God was entreated of him - and all his sin and his treacherous act, and the sites whereon he built high places, and set up the Sacred Stems and the images, before he humbled himself, there they are, written in the story of the seers.
Webster
His prayer also, and how God was entreated by him, and all his sin, and his trespass, and the places in which he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
World English Bible
His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
Youngs Literal Translation
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.
Themes
Books » Not extant, but mentioned in scripture » Sayings of the seers
Israel » hezekiah » Suceeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Manasseh
Manasseh » King of judah » History of
Prayer » Answered » Manasseh, for deliverance from the king of babylon
Interlinear
Chatta'ah
Ma`al
Banah
`amad
Paniym
Kathab
Dabar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 33:19
Verse Info
Context Readings
Manasseh's Repentance
18 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel. 19 His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherim and the engraved images, before he humbled himself, behold, they are written in the Record of the Seers. 20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his place.
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 30:11
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
2 Chronicles 33:1-13
Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
2 Chronicles 36:12
and he did that which was evil in the sight of the LORD his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
Psalm 119:67
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Psalm 119:71
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
Psalm 119:75
LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me.
Proverbs 15:8
The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.
Jeremiah 44:10
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.'
Daniel 5:22
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Acts 9:11
The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
Romans 5:16
The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.