Parallel Verses

New American Standard Bible

For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

King James Version

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Holman Bible

He built altars to the whole heavenly host in both courtyards of the Lord’s temple.

International Standard Version

He built altars for all the armies of heaven in the two courtyards of the LORD's Temple.

A Conservative Version

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of LORD.

American Standard Version

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Amplified

He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.

Bible in Basic English

And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

Darby Translation

And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

Julia Smith Translation

And he will build altars to all the army of the heavens in the two enclosures of the house of Jehovah.

King James 2000

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

And he built altars to all the host of heaven in the two courtyards of the house of Yahweh.

Modern King James verseion

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made altars unto all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

NET Bible

In the two courtyards of the Lord's temple he built altars for all the stars in the sky.

New Heart English Bible

He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

The Emphasized Bible

Yea he built altars unto all the army of the heavens, - in the two courts of the house of Yahweh.

Webster

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible

He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he built
בּנה 
Banah 
Usage: 376

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

for all the host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

of heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

in the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

חצר 
Chatser 
Usage: 190

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Verse Info

Context Readings

The Reign Of Manasseh

4 He also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever. 5 For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. 6 And he caused his sons to pass through the fire in the valley of the sons of Hinnom; he also observed times, used enchantments, and was given over to witchcraft, consulting with spiritists and with diviners; he multiplied in doing much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.


Cross References

2 Chronicles 4:9

Furthermore, he made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid the doors of them with brass.

Jeremiah 32:34-35

but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Ezekiel 8:7-18

And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold a hole in the wall.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain