Parallel Verses
Bible in Basic English
So everything was made ready and the priests took their places with the Levites in their divisions, as the king had said.
New American Standard Bible
So the service was prepared, and
King James Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
Holman Bible
So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king’s command.
International Standard Version
As a result, the Passover service was prepared, the priests took their assigned places, and the descendants of Levi stood in their divisions as the king had commanded.
A Conservative Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.
American Standard Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.
Amplified
When the service was ready, the priests stood in their [assigned] places and the Levites by their divisions, in accordance with the king’s command.
Darby Translation
And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.
Julia Smith Translation
And the service will be prepared, and the priests will stand upon their standing, and the Levites upon their divisions according to the command of the king.
King James 2000
So the service was prepared, and the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.
Lexham Expanded Bible
And when the work had been completed, the priests stood at their positions and the Levites in their working groups according to the command of the king.
Modern King James verseion
And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's command.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the service went forward: and the priests stood in their places, and the Levites in their companies at the king's commandment.
NET Bible
Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.
New Heart English Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.
The Emphasized Bible
Thus was the service prepared, - and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the commandment of the king.
Webster
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
World English Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.
Youngs Literal Translation
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,
Themes
Josiah » King of judah » In keeping a solemn passover
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Liberality » Instances of » Josiah
Passover » The lamb killed by levites, for those who were ceremonially unclean
Interlinear
Kuwn
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 35:10
Verse Info
Context Readings
Josiah Observes The Passover
9 And Conaniah and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small cattle and five hundred oxen. 10 So everything was made ready and the priests took their places with the Levites in their divisions, as the king had said. 11 And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 30:16
And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.
Ezra 6:18
And they put the priests in their divisions and the Levites in their order, for the worship of God at Jerusalem; as it is recorded in the book of Moses.
2 Chronicles 35:4-5
And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;