Parallel Verses

Darby Translation

And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.

New American Standard Bible

So the service was prepared, and the priests stood at their stations and the Levites by their divisions according to the king's command.

King James Version

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

Holman Bible

So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king’s command.

International Standard Version

As a result, the Passover service was prepared, the priests took their assigned places, and the descendants of Levi stood in their divisions as the king had commanded.

A Conservative Version

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.

American Standard Version

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.

Amplified

When the service was ready, the priests stood in their place and the Levites in their divisions as the king commanded.

Bible in Basic English

So everything was made ready and the priests took their places with the Levites in their divisions, as the king had said.

Jubilee 2000 Bible

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites, likewise, in their courses, according to the king's commandment.

Julia Smith Translation

And the service will be prepared, and the priests will stand upon their standing, and the Levites upon their divisions according to the command of the king.

King James 2000

So the service was prepared, and the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.

Lexham Expanded Bible

And when the work had been completed, the priests stood at their positions and the Levites in their working groups according to the command of the king.

Modern King James verseion

And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's command.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the service went forward: and the priests stood in their places, and the Levites in their companies at the king's commandment.

NET Bible

Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

New Heart English Bible

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.

The Emphasized Bible

Thus was the service prepared, - and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the commandment of the king.

Webster

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

World English Bible

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.

Youngs Literal Translation

And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

and the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

עמד 
`omed 
Usage: 9

and the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

מחלקת 
Machaloqeth 
Usage: 42

according to the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Fausets

Context Readings

Josiah Observes The Passover

9 and Conaniah, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave as heave-offering to the Levites for the passover-offerings five thousand small cattle and five hundred oxen. 10 And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment. 11 And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed them.


Cross References

2 Chronicles 30:16

And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood receiving it from the hand of the Levites.

Ezra 6:18

And they set the priests in their classes, and the Levites in their divisions, for the service of God, which is at Jerusalem: as it is written in the book of Moses.

2 Chronicles 35:4-5

and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain