Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they slew Passover: and the priests sprinkled the blood, receiving it of the Levites, and the Levites stripped the beasts.
New American Standard Bible
King James Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
Holman Bible
Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals,
International Standard Version
They slaughtered the Passover lamb, and the priests poured out the blood that they had received from the lambs while the descendants of Levi flayed the sacrifices.
A Conservative Version
And they killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood] by their hand, and the Levites skinned them.
American Standard Version
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
Amplified
They slaughtered the Passover lambs, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned the animals.
Bible in Basic English
And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.
Darby Translation
And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled the blood from their hand, and the Levites flayed them.
Julia Smith Translation
And they will slaughter the passover, and the priests will sprinkle from their hand, and the Levites flaying.
King James 2000
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites skinned them.
Lexham Expanded Bible
And they slaughtered the Passover [lamb], and the priests sprinkled [the blood] from their hand, and the Levites flayed [the sacrifices].
Modern King James verseion
And they killed the passover lamb, and the priests sprinkled from their hands, and the Levites skinned them.
NET Bible
They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.
New Heart English Bible
They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
The Emphasized Bible
So they slaughtered the passover, and the priests dashed the blood received at their hand, and the Levites were flaying the offerings .
Webster
And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
World English Bible
They killed the Passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.
Youngs Literal Translation
and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;
Themes
Josiah » King of judah » In keeping a solemn passover
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
the Levites » Services of » Preparing the sacrifices for the priests
Liberality » Instances of » Josiah
Passover » General references to
Passover » The lamb killed by levites, for those who were ceremonially unclean
Interlinear
Yad
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 35:11
Verse Info
Context Readings
Josiah Observes The Passover
10 And so the service went forward: and the priests stood in their places, and the Levites in their companies at the king's commandment. 11 And they slew Passover: and the priests sprinkled the blood, receiving it of the Levites, and the Levites stripped the beasts. 12 And they fetched away the burnt offerings, to give them unto the common people as they were divided by ancient houses, for to offer unto the LORD; like as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen too.
Cross References
2 Chronicles 29:34
But the priests were too few, and were not able to slay all the burnt offerings. Wherefore their brethren the Levites helped them till the work was ended, and until the priests were sanctified. For the Levites were purer-hearted to sanctify themselves then the priests.
Leviticus 1:5-6
and let him kill the ox before the LORD. And let the priests, Aaron's sons, bring the blood and let them sprinkle it round about upon the altar that is before the door of the tabernacle of witness.
Numbers 18:3
And let them wait upon thee and upon all the tabernacle: only let them not come nigh the holy vessels and the altar, that both they and ye also die not.
Numbers 18:7
And see that both thou and thy sons with thee take heed unto your priests' office, in all things that pertain unto the altar and within the veil. And see that ye serve, for I have given your priests' office unto you for a gift to do service: and the stranger that cometh nigh, shall die."
2 Chronicles 29:22-24
And they slew the oxen; and the priests received the blood and sprinkled it on the altar; and they slew the rams and sprinkled the blood upon the altar; and they slew the lambs and sprinkled the blood upon the altar.
2 Chronicles 30:16
And they stood in their standing after their manner according to the law of Moses, the man of God. And the priests sprinkled the blood, receiving it of the hands of the Levites.
Hebrews 9:21-22
Moreover, he sprinkled the tabernacle with blood also, and all the ministering vessels.