Parallel Verses
Darby Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
New American Standard Bible
He set the priests in their offices and
King James Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
Holman Bible
He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them to serve in the Lord’s temple.
International Standard Version
He appointed priests to their offices, encouraging them in their service at the LORD's Temple.
A Conservative Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of LORD.
American Standard Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
Amplified
He appointed the priests to their positions and encouraged them in the service of the house of the Lord.
Bible in Basic English
And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God.
Julia Smith Translation
And he will cause the priests to stand upon their watches, and he will strengthen them to serve the house of Jehovah.
King James 2000
And he set the priests in their duties, and encouraged them for the service of the house of the LORD,
Lexham Expanded Bible
And he set the priests at their posts and encouraged them in the service of the house of Yahweh.
Modern King James verseion
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he set the priests in their offices and aided them in the service of the house of the LORD.
NET Bible
He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the Lord's temple.
New Heart English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
The Emphasized Bible
And he set the priests over their charges, - and encouraged them unto the service of the house of Yahweh;
Webster
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
World English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,
Themes
Encouragement » General references to
Josiah » King of judah » In keeping a solemn passover
Interlinear
`amad
Mishmereth
Chazaq
`abodah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 35:2
Verse Info
Context Readings
Josiah Observes The Passover
1 And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month. 2 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. 3 And he said to the Levites, that taught all Israel, and who were holy to Jehovah, Put the holy ark in the house that Solomon the son of David, king of Israel, built; ye have not to carry it upon your shoulders. Serve now Jehovah your God, and his people Israel;
Names
Cross References
2 Chronicles 31:2
And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites after their divisions, every man according to his service, as well the priests as the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to serve and to give thanks and to praise in the gates of the courts of Jehovah.
Numbers 18:5-7
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.
1 Chronicles 22:19
Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.
1 Chronicles 24:1-31
And the divisions of the sons of Aaron: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
2 Chronicles 23:8
And the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath; for Jehoiada the priest did not liberate the divisions.
2 Chronicles 23:18
And Jehoiada appointed the offices of the house of Jehovah under the hand of the priests, the Levites, whom David had set by classes over the house of Jehovah to offer up Jehovah's burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing according to the directions of David.
2 Chronicles 29:5-11
and he said to them, Hear me, ye Levites: hallow yourselves now, and hallow the house of Jehovah the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the sanctuary.
Ezra 6:18
And they set the priests in their classes, and the Levites in their divisions, for the service of God, which is at Jerusalem: as it is written in the book of Moses.