Parallel Verses

Julia Smith Translation

And prepare yourselves to the house of your fathers in your divisions, in the writing of David king of Israel, and in the writing of Solomon his son:

New American Standard Bible

Prepare yourselves by your fathers’ households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

King James Version

And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Holman Bible

“Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.

International Standard Version

"Put the holy ark in the Temple that Solomon, the son of Israel's King David, built. It will no longer be a burden on their shoulders. Now go serve the LORD your God and his people Israel. Prepare yourselves by divisions according to your ancestral households, keeping to what King David of Israel and his son Solomon wrote about this.

A Conservative Version

And prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

American Standard Version

And prepare yourselves after your fathers houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Amplified

Prepare yourselves according to your fathers’ (ancestors’) households by your divisions, in accordance with the instructions of David king of Israel, and the instructions of his son Solomon.

Bible in Basic English

And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;

Darby Translation

and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

King James 2000

And prepare yourselves according to your fathers' houses, according to your divisions, according to the writings of David king of Israel, and according to the writings of Solomon his son.

Lexham Expanded Bible

And prepare yourselves according to {your families}, according to your working groups, according to the decree of David king of Israel and according to the decree of Solomon his son.

Modern King James verseion

and prepare by the houses of your fathers, according to your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And prepare yourselves by your ancient households and companies, according to the writing of David king of Israel, and the writing of Solomon his son.

NET Bible

Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed by King David of Israel and his son Solomon.

New Heart English Bible

Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

The Emphasized Bible

and prepare yourselves by your ancestral houses, according to your courses, - by the writing of David king of Israel, and by what hath been written by Solomon his son;

Webster

And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

World English Bible

Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

Youngs Literal Translation

and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

מחלקת 
Machaloqeth 
Usage: 42

כּתב 
Kathab 
Usage: 17

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and according to the writing
מכתּב 
Miktab 
Usage: 9

of Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Josiah Observes The Passover

3 And he will say to the Levites causing to all Israel to understand, being consecrated to Jehovah, Ye shall give the holy ark into the house which Solomon son of David, king of Israel built: not to you a lifting up upon the shoulder: now serve ye Jehovah your God and his people Israel. 4 And prepare yourselves to the house of your fathers in your divisions, in the writing of David king of Israel, and in the writing of Solomon his son: 5 And stand ye in the holy place for the divisions of the house of the fathers to your brethren the sons of the people, and the division of the father's house to the Levites.


Cross References

2 Chronicles 8:14

And he will set up according to the judgment of David his father the divisions of the priests for their service, and the Levites for their watches, to praise and to serve before the priests for the word of a day in its day; and the gate-keepers in their divisions, to gate and gate: for thus the command of David the man of God.

1 Chronicles 23:1-26

And David was old and full of days, and he will make Solomon his son king over Israel

1 Chronicles 9:10-34

And from the priests: Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

1 Chronicles 24:1

And to the sons of Aaron their divisions. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Nehemiah 11:10-20

Of the priests: Jedaiah son of Joiarib, Jachin.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain