Parallel Verses
Modern King James verseion
then I will make the throne of your kingdom sure, as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.
New American Standard Bible
then I will establish your royal throne as I covenanted with your father David, saying, ‘
King James Version
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
Holman Bible
I will establish your royal throne, as I promised your father David: You will never fail to have a man ruling in Israel.
International Standard Version
then I will make your royal throne secure, just as I agreed to do for your father David when I said, "You are to not lack a man to rule over Israel.'
A Conservative Version
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
American Standard Version
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
Amplified
then I will establish your royal throne just as I covenanted with your father David, saying, ‘You will not fail to have a man as ruler in Israel.’
Bible in Basic English
Then I will make strong the seat of your kingdom, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be ruler in Israel.
Darby Translation
then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.
Julia Smith Translation
And I set up the throne of thy kingdom according as I cut out to David thy father, saying, There shall not be cut off to thee a man ruling over Israel.
King James 2000
Then will I establish the throne of your kingdom, according as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.
Lexham Expanded Bible
then I will establish the throne of your kingdom as I promised to David your father, saying, 'A man shall not be cut off for you [from] ruling over Israel.'
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then I will establish the seat of thy kingdom, according to the covenant I made with David thy father, saying: thou shalt have ever one or other that shall rule in Israel.
NET Bible
Then I will establish your dynasty, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor ruling over Israel.'
New Heart English Bible
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
The Emphasized Bible
then will I establish the throne of thy kingdom, - according as I covenanted to David thy father, saying - There shall not fail thee a man, to rule over Israel.
Webster
Then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
World English Bible
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
Youngs Literal Translation
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;
Topics
Interlinear
Quwm
Malkuwth
Karath
'ab
Karath
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 7:18
Verse Info
Context Readings
God's Charge To Solomon
17 And you, if you will walk before me, as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and shall observe My statutes and My judgments, 18 then I will make the throne of your kingdom sure, as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel. 19 But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and if you shall go and serve other gods and worship them,
Cross References
2 Chronicles 6:16
And now, O Jehovah, the God of Israel, keep with Your servant David my father that which You have promised him, saying, There shall not fail you a man in My sight to sit on the throne of Israel, if only your sons take heed to their way to walk in My Law, as you have walked before Me.
2 Samuel 7:13-16
He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
1 Kings 9:5
then I will establish the throne of your kingdom on Israel forever, as I promised to David your father, saying, There shall not be cut off to you a man on the throne of Israel.
Psalm 89:28-40
I will keep My mercy for him forever, and My covenant shall stand fast with him.
Psalm 132:11-12
Jehovah has sworn to David in truth; He will not turn from it; Of the fruit of your body I will set on the throne for you.
Jeremiah 33:20-21
So says Jehovah: If you can break My covenant of the day and My covenant of the night, and that there should not be day and night in their season,
Jeremiah 33:25-26
So says Jehovah: If My covenant is not with day and night, and if I have not given the ordinances of the heavens and the earth,