Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
Holman Bible
Solomon brought the daughter of Pharaoh from the city of David to the house he had built for her,
International Standard Version
Later, Solomon moved Pharaoh's daughter from the City of David to the palace that he had constructed to house her, because he reasoned, "My wife isn't going to live in the palace where King David of Israel lived, because wherever the ark of the LORD entered is holy."
A Conservative Version
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her. For he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy in which the ark
American Standard Version
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Jehovah hath come.
Amplified
Then Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David into the house (palace) he had built for her, for he said, “My wife shall not live in the house of David king of Israel, because the places where the ark of the Lord has entered are holy.”
Bible in Basic English
Then Solomon made Pharaoh's daughter come up from the town of David to the house which he had made for her; for he said, I will not have my wife living in the house of David, king of Israel, because those places where the ark of the Lord has come are holy.
Darby Translation
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy to which the ark of Jehovah has come.
Julia Smith Translation
And the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the house which he built for her: for he said, The wife to me shall not dwell in the house of David king of Israel, for they are holiness which to them came the ark of Jehovah.
King James 2000
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, to which the ark of the LORD has come.
Lexham Expanded Bible
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh from the city of David to the house that he had built for her, for he said, "My wife shall not dwell in the house of David, king of Israel, for those [places] to which the ark of Yahweh has come [are] holy.
Modern King James verseion
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her. For he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places into which the ark of Jehovah has come are holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon brought the daughter of Pharaoh out of the city of David into the house that he had made for her. For he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, for it is holy, because the Ark of the LORD came into it."
NET Bible
Solomon moved Pharaoh's daughter up from the City of David to the palace he had built for her, for he said, "My wife must not live in the palace of King David of Israel, for the places where the ark of the Lord has entered are holy."
New Heart English Bible
Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the City of David to the house that he had built for her; for he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of the LORD has come are holy."
The Emphasized Bible
And, the daughter of Pharaoh, Solomon brought up, out of the city of David, unto the house which he had built for her, - for he said, A wife of mine must not dwell in the house of David king of Israel, for holy are those places whereinto the ark of Yahweh hath come.
Webster
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh from the city of David to the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, to which the ark of the LORD hath come.
World English Bible
Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her; for he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of Yahweh has come are holy."
Youngs Literal Translation
And the daughter of Pharaoh hath Solomon brought up from the city of David to the house that he built for her, for he said, 'My wife doth not dwell in the house of David king of Israel, for they are holy unto whom hath come the ark of Jehovah.'
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Holy
Topics
Interlinear
`alah
Bayith
Banah
Yashab
Qodesh
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 8:11
Verse Info
Context Readings
Solomon's Accomplishments And Deeds
10
And King Solomon had two hundred and fifty princes of the governors, who presided over the people.
11
Cross References
1 Kings 3:1
And Solomon became a relative of Pharaoh, king of Egypt, for he took Pharaoh's daughter to wife and brought her into the city of David until he had finished building his own house, and the house of the LORD and the wall of Jerusalem round about.
1 Kings 7:8
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of like work. Solomon also made a house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
1 Kings 9:24
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her; then he built Millo.
Exodus 3:5
And he said, Do not come near; take off thy shoes from thy feet, for the place upon which thou dost stand is holy ground.
Exodus 29:43
And there I will testify of myself unto the sons of Israel, and the place shall be sanctified with my glory.
Ezekiel 21:2
Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop my word upon the sanctuaries, and prophesy over the land of Israel,
2 Peter 1:18
And we heard this voice which came from heaven, when we were together with him in the holy mount.