Parallel Verses

New American Standard Bible

that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.

King James Version

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Holman Bible

Solomon had rebuilt the cities Hiram gave him and settled Israelites there—

International Standard Version

During this time, he also rebuilt the towns that Hiram had restored to him, and he settled Israelis in them.

A Conservative Version

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the sons of Israel to dwell there.

American Standard Version

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Amplified

that he built and fortified the cities which Huram (Hiram) had given to him, and settled the Israelites there.

Bible in Basic English

He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.

Darby Translation

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

Julia Smith Translation

And the cities which Huram gave to Solomon, Solomon built them, and he will cause the sons of Israel to dwell there.

King James 2000

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon rebuilt them, and caused the children of Israel to dwell there.

Lexham Expanded Bible

Solomon also built the cities that Huram had given to him, and he settled the {Israelites} in them.

Modern King James verseion

As to the cities that Hiram had given to Solomon, Solomon had built them, and he caused the sons of Israel to live there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he built the cities that Hiram gave him, and put of the children of Israel in them.

NET Bible

Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.

New Heart English Bible

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

The Emphasized Bible

that, the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, - and caused, the sons of Israel, to dwell there.

Webster

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

World English Bible

that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Youngs Literal Translation

As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
That the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

חוּרם 
Chuwram 
Usage: 10

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

בּנה 
Banah 
Usage: 376

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

to dwell
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Solomon's Accomplishments And Deeds

1 It took Solomon twenty years to build Jehovah's house and his own house. 2 that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there. 3 Solomon attacked Hamath Zobah and conquered it.

Cross References

1 Kings 9:11-18

Hiram, king of Tyre, had given Solomon cedar-trees and cypress-trees and gold, as much as he needed. King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain