Parallel Verses
New American Standard Bible
who
King James Version
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Holman Bible
He comforts us in all our affliction,
International Standard Version
who comforts us in all our suffering, so that we may be able to comfort others in all their suffering, as we ourselves are being comforted by God.
A Conservative Version
who encourages us in all our affliction, in order for us to be able to encourage those in every affliction, through the encouragement of which we ourselves are encouraged by God.
American Standard Version
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Amplified
who comforts and encourages us in every trouble so that we will be able to comfort and encourage those who are in any kind of trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
An Understandable Version
He comforts us in all our troubles so that we will be able to comfort those who are in any [kind of] trouble, through the comfort we ourselves have received from Him.
Anderson New Testament
who con soles us in all our afflictions, so that we are able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Bible in Basic English
Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Common New Testament
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Daniel Mace New Testament
who comforteth me in all my tribulations, that I may be able to comfort them who are in any trouble, by the comfort wherewith I myself am comforted of God.
Darby Translation
who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
Godbey New Testament
the one comforting us in all our tribulation, in order that we may be able to comfort those in all tribulation, through the consolation with which we ourselves are comforted of God,
Goodspeed New Testament
He comforts me in all my trouble, so that I can comfort people who are in any trouble with the comfort with which I myself am comforted by God.
John Wesley New Testament
Who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them who are in any affliction, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Julia Smith Translation
Who comforting us upon all our pressure, that we may be able to comfort them in every pressure, by the comfort by which we ourselves are comforted by God.
King James 2000
Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted of God.
Lexham Expanded Bible
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those [who are] in all affliction with the comfort with which [we] ourselves are comforted by God.
Modern King James verseion
He comforting us in all our trouble, so that we may be able to comfort those who are in every trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Moffatt New Testament
who comforts me in all my distress, so that I am able to comfort people who are in any distress by the comfort with which I myself am comforted by God.
Montgomery New Testament
who ever comforts me in all my troubles, so that I may be continually able to comfort those who are in any trouble by the comfort with which God is ever comforting me.
NET Bible
who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those experiencing any trouble with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
New Heart English Bible
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Noyes New Testament
who comforteth us in all our distress, that we may be able to comfort those who are in any distress by the comfort wherewith we are ourselves comforted by God;
Sawyer New Testament
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those in every affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God,
The Emphasized Bible
Who encourageth us in all our tribulation, to the end we may be able to encourage them who are in any tribulation - through means of the encouragement wherewith we, ourselves, are encouraged by God.
Thomas Haweis New Testament
who comforteth us in all our tribulation, that we might be able to comfort those who are in all tribulation, by the consolation with which we ourselves are comforted of God.
Twentieth Century New Testament
Who consoles us in all our troubles, so that we may be able to console those who are in any trouble with the consolation that we ourselves receive from him.
Webster
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble by the consolation with which we ourselves are comforted by God.
Weymouth New Testament
He comforts us in our every affliction so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction by means of the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Williams New Testament
who comforts me in every sorrow I have, so that I can comfort people who are in sorrow with the comfort with which I am comforted by God.
World English Bible
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Worrell New Testament
Who consoleth us in all our tribulation, that we may be able to console those who are in any tribulation, through the consolation with which we ourselves are consoled by God.
Worsley New Testament
that we may be able to comfort those, that are in any trouble, by the consolation wherewith we ourselves are comforted by God.
Youngs Literal Translation
who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
Themes
Afflicted saints » God comforts
Comfort » Why God comforts you when you are in trouble
Consolation under Affliction » By ministers of the gospel
Duty toward the Afflicted » To comfort them
Knowledge » Prepares men for the duties of life » Fitted paul for a ministry of comfort
experimental Knowledge » Prepares men for the duties of life » Fitted paul for a ministry of comfort
Topics
Interlinear
Parakaleo
Epi
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
Thlipsis
Parakaleo
Hos
Pas
Thlipsis
Dia
Paraklesis
Parakaleo
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 1:4
Devotionals containing 2 Corinthians 1:4
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 1:4
Images 2 Corinthians 1:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Compassion And Comfort
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
4 who
Cross References
Isaiah 51:12
"I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,
2 Corinthians 7:6-7
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Psalm 32:5
I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah
Psalm 32:7
You are a hiding place for me; you preserve me from trouble; you surround me with shouts of deliverance. Selah
Psalm 34:2-6
My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.
Psalm 66:16
Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul.
Psalm 86:17
Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, LORD, have helped me and comforted me.
Isaiah 12:1
You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.
Isaiah 40:1
Comfort, comfort my people, says your God.
Isaiah 49:10
they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.
Isaiah 51:3
For the LORDcomforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song.
Isaiah 52:9
Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem.
Isaiah 66:12-14
For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees.
John 14:16
And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,
John 14:18
"I will not leave you as orphans; I will come to you.
John 14:26
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
2 Corinthians 1:5-6
For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too.
2 Corinthians 7:13
Therefore we are comforted. And besides our own comfort, we rejoiced still more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
Philippians 1:14
And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.
1 Thessalonians 4:18
Therefore encourage one another with these words.
1 Thessalonians 5:11
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
2 Thessalonians 2:16-17
Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
Hebrews 12:12
Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,