Parallel Verses
American Standard Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
New American Standard Bible
Are they
King James Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Holman Bible
Are they Israelites? So am I.
Are they the seed of Abraham?
International Standard Version
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I.
A Conservative Version
Are they Hebrews? I too. Are they Israelites? I too. Are they a seed of Abraham? I too.
Amplified
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
An Understandable Version
Are they [i.e., Paul's opponents there in Corinth] Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Anderson New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the posterity of Abraham? So am I.
Bible in Basic English
Are they Hebrews? so am I. Are they of Israel? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Common New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Daniel Mace New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they of the race of Abraham?
Darby Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
Godbey New Testament
Are they Hebrews? I am also. Are they Israelites? I am also. Are they the seed of Abraham? I am also.
Goodspeed New Testament
If they are Hebrews, so am I! If they are Israelites, so am I! If they are descended from Abraham, so am I!
John Wesley New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Julia Smith Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.
King James 2000
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the descendants of Abraham? so am I.
Lexham Expanded Bible
Are they Hebrews? I [am] also! Are they Israelites? I [am] also! Are they descendants of Abraham? I [am] also!
Modern King James verseion
Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are Hebrews, so am I. They are Israelites, even so am I. They are the seed of Abraham, even so am I.
Moffatt New Testament
Are they Hebrews? so am I. Israelites? so am I. Descended from Abraham? so am I.
Montgomery New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
NET Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
New Heart English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Noyes New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abrams offspring? So am I.
Sawyer New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I.
The Emphasized Bible
Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,
Thomas Haweis New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Twentieth Century New Testament
Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they descendants of Abraham? So am I!
Webster
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.
Weymouth New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Williams New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
World English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Worrell New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they Abraham's seed? so am I.
Worsley New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they the seed of Abraham?
Youngs Literal Translation
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
Interlinear
Eisi
εἰσί
Eisi
εἰσί
Eisi
Usage: 97
Usage: 97
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39
Usage: 39
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
Usage: 39
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:22
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
21 I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also. 22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. 23 Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.
Cross References
Philippians 3:5
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
Romans 11:1
I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Romans 9:4
who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God , and the promises;
Genesis 17:8-9
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Exodus 3:18
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.
Exodus 5:3
And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days journey into the wilderness, and sacrifice unto Jehovah our God, lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Exodus 7:16
And thou shalt say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou hast not hearkened.
Exodus 9:1
Then Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Exodus 9:13
And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
Exodus 10:3
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
2 Chronicles 20:7
Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Matthew 3:9
and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
John 8:33-39
They answered unto him, We are Abraham's seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Acts 22:3
I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:
Romans 4:13-18
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.