Parallel Verses
Sawyer New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I.
New American Standard Bible
Are they
King James Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Holman Bible
Are they Israelites? So am I.
Are they the seed of Abraham?
International Standard Version
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I.
A Conservative Version
Are they Hebrews? I too. Are they Israelites? I too. Are they a seed of Abraham? I too.
American Standard Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Amplified
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
An Understandable Version
Are they [i.e., Paul's opponents there in Corinth] Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Anderson New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the posterity of Abraham? So am I.
Bible in Basic English
Are they Hebrews? so am I. Are they of Israel? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Common New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Daniel Mace New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they of the race of Abraham?
Darby Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
Godbey New Testament
Are they Hebrews? I am also. Are they Israelites? I am also. Are they the seed of Abraham? I am also.
Goodspeed New Testament
If they are Hebrews, so am I! If they are Israelites, so am I! If they are descended from Abraham, so am I!
John Wesley New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Julia Smith Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.
King James 2000
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the descendants of Abraham? so am I.
Lexham Expanded Bible
Are they Hebrews? I [am] also! Are they Israelites? I [am] also! Are they descendants of Abraham? I [am] also!
Modern King James verseion
Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are Hebrews, so am I. They are Israelites, even so am I. They are the seed of Abraham, even so am I.
Moffatt New Testament
Are they Hebrews? so am I. Israelites? so am I. Descended from Abraham? so am I.
Montgomery New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
NET Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
New Heart English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Noyes New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abrams offspring? So am I.
The Emphasized Bible
Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,
Thomas Haweis New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Twentieth Century New Testament
Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they descendants of Abraham? So am I!
Webster
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.
Weymouth New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Williams New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
World English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Worrell New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they Abraham's seed? so am I.
Worsley New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they the seed of Abraham?
Youngs Literal Translation
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
Interlinear
Eisi
εἰσί
Eisi
εἰσί
Eisi
Usage: 97
Usage: 97
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39
Usage: 39
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
Usage: 39
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:22
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
21 I speak of reproach as if we were weak; wherein any one is bold, I speak foolishly, I am bold also. 22 Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I. 23 Are they ministers of Christ? I speak foolishly, I am more; in labors most abundant, in stripes above measure, in imprisonments most abundant, in deaths often;
Cross References
Philippians 3:5
circumcised the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews, as to the law a Pharisee,
Romans 11:1
I SAY then, has God cast away his people? By no means; for I also am an Israelite, of the race of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Romans 9:4
who are Israelites, whose are the adoption and the glory, and the covenants and the giving of the law, and the service, and the promises,
Matthew 3:9
and think not to say within yourselves, We have Abraham for a father; for I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham;
John 8:33-39
They answered him, We are children of Abraham, and were never in servitude to any one; how say you, You shall become free?
Acts 22:3
And he said, I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, instructed at the feet of Gamaliel in the accurate interpretation of the law of our fathers, and am a zealous worshipper of God as you all are to-day;
Romans 4:13-18
For the promise to Abraham and his posterity that he should inherit the world was not through the law but through the righteousness of faith.